Lyric discussion by OrgasmThroughFinch 

To sound like another mindless internet drone myself...I'll start this off with "I think." I think this...well, I"m really sure this song is about society today. And yes, today is the same (if not worse) than 12 years ago when the album was released. Anyway, I think this song is about society in the manner that nobody is free to be themselves anymore. The only time we are truly individuals are when we rebel. The way the world works, as soon as we are born, we are influenced by those around us to join the conformist, industry-ruled world we live in. Even though it was a comedy, Number 2 in Austin Powers said it best. "There is no world anymore. It's just corporations." And given the lyrics "What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never free Never me So I dub thee unforgiven"
I just find that these enforce my thoughts.
"What I've felt" -- deals with his feelings and emotions "What I've known" -- Everything that he (and we) know that we aren't allowed by culture to disperse "Never shine through in what I"ve shown" --We are becoming one big lump of crap...a big mass with no individuality. This means that even though he's a person, it doesn't show, because he's a drone. "Never free" --Ruled by everything around him "Never me" --It's not acceptable in today's culture to be yourself. (I say screw this and everyone who enforces it, but that's the way it is) "So I dub thee unforgiven" --He feels he's unforgiven because he can't find it in him to stand out so much that you'll recognize him in the basic group of lowlifes.
Anyway, this is what I think the song means.

That is exactly how i understand that part....except the last line- So I dub thee unforgiven...i dont get that line...maybe because i dont know englis so well..

@OrgasmThroughFinch "So I dub thee unforigven" literally means "So I call you unforgiven" it sounds more like he can't forgive the person who has caused it.

BTW Can anyone explain the following part please?

Never be Never see

@OrgasmThroughFinch Never be (himself/ what he wants to be), Never see (what he could have done or become (won't see what might have been).

An error occured.