Got hair in a girl, that flows to her bones
And a comb in her pocket, if the winds get blown
Stripes on her eyes when she walks slow
But her face falls down, when she go, go, go
Black tear falling on my lazy queen
Gotta tattooed tit say number 13

Viva, don't want no blue eyes
La loma, I want brown eyes
Rica, I'm in a state, I'm in a state
I'm in a state, I'm in a state
I'm in a state, I'm in

Choir in the yard, in the house next door
Where a grandma brought, some songs from the shore
Six foot girl gonna, sweat when she dig
Stand close to the fire, when they light the pig
Standing in her chinos shirt pulled off clean
Gotta tattooed tit say number 13

Viva, don't want no blue eyes
La loma, I want brown eyes
Rica, I'm in a state, I'm in a state
I'm in a state, I'm in a state, I'm in a state

Viva, don't want no blue eyes
La loma, I want brown eyes
Rica, I'm in a state


Lyrics submitted by riffic

No. 13 Baby Lyrics as written by Charles Thompson

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

No. 13 Baby song meanings
Add Your Thoughts

42 Comments

sort form View by:
  • +10
    General Comment

    Here's FB on "No. 13 Baby" from NME in 1989:

    "This is a collage of images of when I was growing up in Los Angeles. Number 13 traditionally means bad luck, but in America, especially in the 60’s among bikers and chicanos, the number 13 is the thirteenth letter of the alphabet: M for marijuana. It’s a really goofy sub culture, but it’s kinda funny, and even today you can see it spray-painted on walls ‘The Meter Boys Number 13’. So it is about a Mexican girl or a Samoan girl, a boyish, sexual, adolescent collage of Southern California living."

    I always wondered what the whole number 13 was about.

    lactosefreemanon December 24, 2004   Link
  • +4
    General Comment

    Hahaha, love it, So it's pretty obvious, He's got the Brown Feva! He's in a state of desiring a Hispanic girl, the "sweat when she dig, gonna lite that pig," part, is how we Hispanic cook carnitas REAL good, we dig a hole and let em steam cook. I bet NOONE got that pig part.

    BluePlaceboon July 11, 2012   Link
  • +3
    General Comment

    Whatever it's about, I think that this is the Pixies' greatest song, and that's saying a lot when talking about a band whose other works include "Debaser," "Hey," "Gouge Away," "Where Is My Mind?," etc. The outro alone is insane and totally hypnotic. Every time I hear it, I just want it to go on forever. The "I'm in a state" part is fantastic as well.

    HyperBullyon March 04, 2011   Link
  • +2
    General Comment

    It's awesome isn't? The outro is so sublime it really makes discussion of the lyric seem superfluous. I am a longtime Pixies fan and have every album but this song remains my favourite, mainly because of the ending. One of those things that it's hard to put into words but I can see from the other comments here that I'm not the only one. The entire lyric might as well be nonsense (not saying it is, I'm just ignorant) but as far as I'm concerned the emotional content is well captured by the line "I'm in a state"

    spinozaon October 27, 2006   Link
  • +2
    General Comment

    this song meant so much to me that i actually went and got " number 13" tatoo'ed on the side of my breast. no lie.

    jillferon May 24, 2007   Link
  • +2
    General Comment

    Frank's obsession with Latino Girl

    igotfakeidon August 09, 2008   Link
  • +1
    General Comment

    Hmm, I agree with gilbag but I think it's about Frank's love for Polynesian or Hawaiian girls. There is imagery of a luau: "stand close to the fire when they light the pig." I think the Spanish thrown in is just typical Frank Black lyrics. I don't think it has any significance. There are many Pixies songs where Spanish or Spanish-type lyrics are thrown in without real significance. Take Debaser: Un Chien Andalusia is take from the film Un Chien Andalou, but changed and pronounced phonetically in Spanish. Also Crackity Jones: "la muneca," etc. Also some songs from Come On Pilgrim, and I'm sure that there are many more with Spanish thrown in randomly.

    doobeydoobeydudeon April 12, 2004   Link
  • +1
    General Comment

    It's actually the tasty HILL, which I assume is refering to teh tit.

    I just found out that Black Francis studied Spanish in Puerto Rico...an island ("songs from the shore") which isn't really...a state...ok, my theory died.

    dragonkat72on December 19, 2004   Link
  • +1
    General Comment

    Hell's Angels also often had "13" tattoos, or stitched on the back of their jackets. 13 = M for Marijuana. It was just a sign to other like minded people.

    mmcion April 26, 2005   Link
  • +1
    General Comment

    Best song they ever made. Black Francis is a legend for writing such a wicked song and that outro almost brings me to tears. Beautiful!

    Antique Toyon March 05, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.