I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they'll inherit your souls
Be afraid of the cold, they'll inherit your blood
Après moi, le déluge
After me comes the flood

I must go on standing
You can't break that which isn't, isn't yours, yours
I must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they'll inherit your souls
Be afraid of the cold, they'll inherit your blood
Après moi, le déluge
After me comes the flood
Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they'll inherit your souls
Be afraid of the cold, they'll inherit your blood
Après moi, le déluge
After me, flood

Февраль. Достать чернил и плакать
Писать о феврале навзрыд
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит
Февраль. Достать чернил и плакать
Писать о феврале навзрыд
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит

Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they'll inherit your souls
Be afraid of the cold, they'll inherit your blood
Après moi, le déluge
After me comes the flood

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

I, I must go on stan-stan-ding-dong
You can't, can't break that, that
Which isn't, isn't yours, yours
I, I must go on stan-stan-ding-dong
I'm not, not my own, own
It's not, not my choice


Lyrics submitted by kiwifruit, edited by artkol

Après Moi Lyrics as written by Regina Spektor

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Après Moi song meanings
Add Your Thoughts

185 Comments

sort form View by:
  • +6
    General Comment

    This song has a sort of rhythm that reminds me of a revolutionary march. I believe regina may be mocking Russian totalitarian leaders like Stalin or Lenin pretending she was one of them and had their ideals. The lame (the crippled, the paralyzed, the handicapped in whatever way) are bringing down the fit and healthy who are faster, stronger, smarter. The elderly are bringing down the young and their future, the future of the revolution (souls). The "cold" (i believe this could mean the meek, lonely, or even the individualistic) are taking away from the lifeblood and the passionate conformity of the revolution. Boris Pasternak was a poet during the reign of the leaders of the Russian/Soviet revolution and his ideas and criticisms of them sometimes found their way into his poetry. The poem that the Russian lyrics are taken from has somewhat of an apocalyptic or after-the-war feel to it with a pinch of hope like Begin to Hope's subtle theme. Maybe regina is saying, with words taken from Madame de Pompadour (who is said to have had a premonition of the impending political and social collapse that was that lead to the French Revolution), is that though we can change things for the better we can also change things for the worse.

    monkeykillzbananaon February 19, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Spirit Within
Bertoldi Brothers
Warren wanted a Beach Boys thing for this one, and Carl Wilson and Billy Hinsche came in, with Carl arranging the vocal parts. The other harmony vocalists (credited as the "Gentlemen Boys") were Jackson Browne, J.D. Souther, Zevon's longtime backers Waddy Wachtel and Jorge Calderon, and Linda Rondstadt/Stone Poneys guitarist Kenny Edwards.
Album art
The Spy
Doors, The
Like a lot of the other comments are saying, I think this mainly about voyeurism. If the song was about his girlfriend, then why would he use the word spy. If you are a spy it means you shouldn't be caught, that is kind of the whole point, and if you are a voyeur, the whole point of the pleasure you get from it, is the fact that the other people don't know you are watching them. See a bit of a connection there?
Album art
Battle Royale
Word Alive, The
This song is def a twin to "Unfair" (a song she has been quoted as saying is about falling in love with someone who is already in a relationship) so it is presumably about the same person. Given the references to buying an apartment and not being able to see her love interest "after tonight," it's most likely that she's moving away and she'll "wait a day to break the bad news" (i.e. notifying him that she's leaving once she's already gone). And, of course, the fact that she sees in him a fellow "idealist" and "dreamer" (terms commonly given to people with the INFP personality on the Myers–Briggs Type Indicator (MBTI)) portends that she'll always be left wondering if they would've been perfect together.
Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."