| The Dresden Dolls – Tous les Garçons et les Filles Lyrics | 17 years ago |
|
Here is a rough, but more accurate translation: Tout Les Garçons et Les Filles (All the Boys and Girls) All the boys and girls my age Take a walk in the street, two by two All the boys and girls my age Know that this is to be happy Their eyes on their eyes, hand in hand They leave in love without fear of tomorrow Yes, but me, I walk the streets alone, soul in pain With no one to love me With no one to whisper “I love you” In my ear All the boys and girls my age Plan their futures All the boys and girls my age Know well what to say Their eyes on their eyes, hand in hand They leave in love without fear of tomorrow Yes, but I walk the streets alone, soul in pain Yes, but I have no one to love me My days like my nights Are all similar, without joy and a lot of boredom Oh! When will the sun Shine for me? Like the boys and girls my age Will I soon know what it is to love? Like the boys and girls my age I wonder when that day will come My eyes on his eyes, hand in his hand I will have a happy heart without fear of tomorrow There will be a day my soul is without pain And I will have someone that loves me. |
|
| The Dresden Dolls – Tous les Garçons et les Filles Lyrics | 17 years ago |
|
wow.. the translation was way off. |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.