Thank you for the full interpretation neo979, that's great!
As a French girl I'd like to add my feelings about something that was "strange" to him ;)
Jacques Dutronc is a famous french singer. And I remember reading once in an interview of the Cornershop singer that he was "imitating Dutronc" at the end of the song. So I'm pretty sure the line just before he mentions Dutronc is "Mon public", meaning "my audience", pronounced with a pretty bad french accent ^^
He's singing a line in french = imitating french singer Dutronc (I don't know that much about Dutronc's work, so maybe the way he sings this whole part is also a reference to his songs, I don't know)
Thank you for the full interpretation neo979, that's great!
As a French girl I'd like to add my feelings about something that was "strange" to him ;) Jacques Dutronc is a famous french singer. And I remember reading once in an interview of the Cornershop singer that he was "imitating Dutronc" at the end of the song. So I'm pretty sure the line just before he mentions Dutronc is "Mon public", meaning "my audience", pronounced with a pretty bad french accent ^^ He's singing a line in french = imitating french singer Dutronc (I don't know that much about Dutronc's work, so maybe the way he sings this whole part is also a reference to his songs, I don't know)