The song comes from a musical. The musical is titled "CHESS". It is written by Tim Rice and music is done by Swedens ABBA's Benny Andersson and Björn Ulvaeus. The story involves a romantic triangle between two top players, an American and a Russian, in a world chess championship, and a woman who manages one and falls in love with the other; all in the context of a Cold War struggle between the United States and the Soviet Union, during which both countries wanted to win international chess tournaments for propaganda purposes. Although the protagonists were not intended to represent any specific individuals, the character of the American was loosely based on chess grand master Bobby Fischer, while elements of the story may have been inspired by the chess careers of Russian grand masters Viktor Korchnoi and Anatoly Karpov. One Night in bangkok comes in the second act. The back story of the song in the seond act is: Act 2 A year later, Anatoly is set to defend his championship in Bangkok, Thailand ("Golden Bangkok"). Freddie is already there, chatting up locals and experiencing the Bangkok nightlife ("One Night in Bangkok") because he is now Global TV's special presenter for this year's championship.... The song is a symbolic comparative analogy between the game Chess, relationships between people, the cold war error intelligence agencies of the US and the Soviet Union and about sex.
[THE AMERICAN (Freddie)]:
"Bangkok, Oriental setting
And the city don't know that the city is getting
The creme de la creme of the chess world in a
Show with everything but Yul Brynner
Time flies -- doesn't seem a minute
Since the Tirolean spa had the chess boys in it
All change -- don't you know that when you
Play at this level there's no ordinary venue
It's Iceland -- or the Philippines -- or Hastings -- or --
or this place!"
This is about him being there for the game. It's an international tournament, everybody whose anybody in the chess world is there for the tournament. The line: "Show with everything but Yul Brynner" is a joke, since Yul Brynner played the King of Siam in a play called "The King And I".
"One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a God in every golden cloister
And if you're lucky then the god's a she
I can feel an angel sliding up to me"
Here he is using metaphor. The metaphor is about sex and prostitution and the hookers. He states, the bars are temples, showing you what the metaphor is. The line: "And if you're lucky then the god's a she" Is about taking a chance, sometimes the "Girls" you see are actually men made up to look like women, they call them Lady Boys. Lady boys are gay man who go and get breast implants and then try to make them appear to be women, dressing and trying to act like women, but still have a penis between their legs.
"One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free"
Double meaning symbolism. It has symbolic mean about the game chess, as well as sexual symbolism. If you win you are the best. The chess symbolic meaning is that if your the top of the game, everybody caters to you and your treated like royalty, the sexual meaning comes with "The bars are temples, but the pearls aren't free". He he is telling you instead of using references about bars, he is going to make religious references as symbolic meanings to things.
The bars are temples...but the pearls...the prize in the oysters..the girls..are not..
"You'll find a god in every golden cloister
And if you're lucky then the god's a she
I can feel an angel sliding up to me"
The God is a beautiful girl..you'll find one in every bar...and if you are lucky the girl is really a girl...not a he-she...which Thailand is notorious for...
the angel is a girl...that is starting to move to him to pick him up...
"One town's very like another
When your head's down over your pieces, brother"
He doesn't notice the beauty of the city...he is only there for chess
"[COMPANY:]
It's a drag, it's a bore, it's really such a pity
To be looking at the board, not looking at the city"
He should be looking at the city and not be so into the chess match
[THE AMERICAN (Freddie)]:
"Whaddya mean? Ya seen one crowded, polluted, stinking town --"
He is saying...big deal all cities are the same..
"[COMPANY:]
Tea, girls, warm, sweet
Some are set up in the Somerset Maugham suite"
Instead of playing...why don't you get a girl?
[THE AMERICAN (Freddie)]:
"Get Thai'd! You're talking to a tourist
Whose every move's among the purest
I get my kicks above the waistline, sunshine"
He is not from there for the sex or the girls, he is there for the chess game and his moves are on the chess board and is not interested in making moves on the girls..
"COMPANY:
One night in Bangkok makes a hard man humble"
This was originally a dummy lyric line that was actually left in the song. The meaning that a hard man can be humble, has both the sexual symbolism, the symbol of a chess champion being knocked off his thrown, and how a person whose grown emotionally cold can be emotionally affected....
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok and the tough guys tumble
Can't be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me"
Again...Metaphor here....the straight forward meaning is...in Bangkok the difference between winning and losing...isn't much...and no matter how good you are, you can lose...and the don't underestimate your opponent...
but...he is also saying in Bangkok there isn't much difference between picking up a hot girl...and a hot girl that is a guy...so you have to be somewhat careful at first until you figure out it is really a girl or not...
THE AMERICAN (Freddie):
"Siam's gonna be the witness
To the ultimate test of cerebral fitness
This grips me more than would a
Muddy old river or reclining Buddha"
Again...all he cares about is the game. The references about the muddy old river and the reclining Buddha are references about actual places in Bangkok, there is a park there that is right there by a river that is very muddy, and the park has a huge statue of Buddha in a reclining position. It is also a park where they play chess, there are about 30 sit down boards and 12 huge boards where actual people are the pieces on the board.
"And thank God I'm only watching the game -- controlling it --"
He is watching. He is there as the Arbitor, the games referee. Freddie, (who sings this) is the ex-champion, he got lost the world championship the previous year when he resigned from the tournament and quit the game, thus making his opponent "The Russian"
"I don't see you guys rating
The kind of mate I'm contemplating
I'd let you watch, I would invite you
But the queens we use would not excite you"
Once again...metaphor....it sounds like he is talking about chess...but his mate has to do with chess, not a girl..and the queens he deals with are on the chess board...not drag queens..
"So you better go back to your bars, your temples, your massage
parlours --
"
Go back to those places, because he is not interested..
The song comes from a musical. The musical is titled "CHESS". It is written by Tim Rice and music is done by Swedens ABBA's Benny Andersson and Björn Ulvaeus. The story involves a romantic triangle between two top players, an American and a Russian, in a world chess championship, and a woman who manages one and falls in love with the other; all in the context of a Cold War struggle between the United States and the Soviet Union, during which both countries wanted to win international chess tournaments for propaganda purposes. Although the protagonists were not intended to represent any specific individuals, the character of the American was loosely based on chess grand master Bobby Fischer, while elements of the story may have been inspired by the chess careers of Russian grand masters Viktor Korchnoi and Anatoly Karpov. One Night in bangkok comes in the second act. The back story of the song in the seond act is: Act 2 A year later, Anatoly is set to defend his championship in Bangkok, Thailand ("Golden Bangkok"). Freddie is already there, chatting up locals and experiencing the Bangkok nightlife ("One Night in Bangkok") because he is now Global TV's special presenter for this year's championship.... The song is a symbolic comparative analogy between the game Chess, relationships between people, the cold war error intelligence agencies of the US and the Soviet Union and about sex.
[THE AMERICAN (Freddie)]: "Bangkok, Oriental setting And the city don't know that the city is getting The creme de la creme of the chess world in a Show with everything but Yul Brynner
Time flies -- doesn't seem a minute Since the Tirolean spa had the chess boys in it All change -- don't you know that when you Play at this level there's no ordinary venue
It's Iceland -- or the Philippines -- or Hastings -- or -- or this place!"
This is about him being there for the game. It's an international tournament, everybody whose anybody in the chess world is there for the tournament. The line: "Show with everything but Yul Brynner" is a joke, since Yul Brynner played the King of Siam in a play called "The King And I".
"One night in Bangkok and the world's your oyster The bars are temples but the pearls ain't free You'll find a God in every golden cloister And if you're lucky then the god's a she I can feel an angel sliding up to me"
Here he is using metaphor. The metaphor is about sex and prostitution and the hookers. He states, the bars are temples, showing you what the metaphor is. The line: "And if you're lucky then the god's a she" Is about taking a chance, sometimes the "Girls" you see are actually men made up to look like women, they call them Lady Boys. Lady boys are gay man who go and get breast implants and then try to make them appear to be women, dressing and trying to act like women, but still have a penis between their legs.
"One night in Bangkok and the world's your oyster The bars are temples but the pearls ain't free"
Double meaning symbolism. It has symbolic mean about the game chess, as well as sexual symbolism. If you win you are the best. The chess symbolic meaning is that if your the top of the game, everybody caters to you and your treated like royalty, the sexual meaning comes with "The bars are temples, but the pearls aren't free". He he is telling you instead of using references about bars, he is going to make religious references as symbolic meanings to things.
The bars are temples...but the pearls...the prize in the oysters..the girls..are not..
"You'll find a god in every golden cloister And if you're lucky then the god's a she I can feel an angel sliding up to me"
The God is a beautiful girl..you'll find one in every bar...and if you are lucky the girl is really a girl...not a he-she...which Thailand is notorious for...
the angel is a girl...that is starting to move to him to pick him up...
"One town's very like another When your head's down over your pieces, brother"
He doesn't notice the beauty of the city...he is only there for chess
"[COMPANY:] It's a drag, it's a bore, it's really such a pity To be looking at the board, not looking at the city"
He should be looking at the city and not be so into the chess match
[THE AMERICAN (Freddie)]: "Whaddya mean? Ya seen one crowded, polluted, stinking town --"
He is saying...big deal all cities are the same..
"[COMPANY:] Tea, girls, warm, sweet Some are set up in the Somerset Maugham suite"
Instead of playing...why don't you get a girl?
[THE AMERICAN (Freddie)]: "Get Thai'd! You're talking to a tourist Whose every move's among the purest I get my kicks above the waistline, sunshine"
He is not from there for the sex or the girls, he is there for the chess game and his moves are on the chess board and is not interested in making moves on the girls..
"COMPANY: One night in Bangkok makes a hard man humble"
This was originally a dummy lyric line that was actually left in the song. The meaning that a hard man can be humble, has both the sexual symbolism, the symbol of a chess champion being knocked off his thrown, and how a person whose grown emotionally cold can be emotionally affected....
Not much between despair and ecstasy One night in Bangkok and the tough guys tumble Can't be too careful with your company I can feel the devil walking next to me"
Again...Metaphor here....the straight forward meaning is...in Bangkok the difference between winning and losing...isn't much...and no matter how good you are, you can lose...and the don't underestimate your opponent...
but...he is also saying in Bangkok there isn't much difference between picking up a hot girl...and a hot girl that is a guy...so you have to be somewhat careful at first until you figure out it is really a girl or not...
THE AMERICAN (Freddie): "Siam's gonna be the witness To the ultimate test of cerebral fitness This grips me more than would a Muddy old river or reclining Buddha"
Again...all he cares about is the game. The references about the muddy old river and the reclining Buddha are references about actual places in Bangkok, there is a park there that is right there by a river that is very muddy, and the park has a huge statue of Buddha in a reclining position. It is also a park where they play chess, there are about 30 sit down boards and 12 huge boards where actual people are the pieces on the board.
"And thank God I'm only watching the game -- controlling it --"
He is watching. He is there as the Arbitor, the games referee. Freddie, (who sings this) is the ex-champion, he got lost the world championship the previous year when he resigned from the tournament and quit the game, thus making his opponent "The Russian"
"I don't see you guys rating The kind of mate I'm contemplating I'd let you watch, I would invite you But the queens we use would not excite you"
Once again...metaphor....it sounds like he is talking about chess...but his mate has to do with chess, not a girl..and the queens he deals with are on the chess board...not drag queens..
"So you better go back to your bars, your temples, your massage parlours -- "
Go back to those places, because he is not interested..
youtube.com/watch youtube.com/watch