Translating it literally, I got that the song is about a guy standing outside a girls window. Hence the line "I'm tired of standing in the light outside her window" The first verse is describing what he can see. Her room is decorated with paper lanterns, and there are glow in the dark stars stuck to her ceiling. In the second half, he's started watching her. He's conflicted because he knows what he's doing is wrong and debates leaving. It's kind of creepy actually. But as you know, nothing can be taken literally. The entire song is symbolic of his relationship with her. He's always on the outside, admiring her from afar rather than approaching her. He knows so much about her but she doesn't know he exists. He knows he's never going to end up with her, but he can't get over thinking about her. And the missing lyrics really tie the whole idea in. It's not right, because he's the one who cares about her the most but she'll never know, and the only time he can get near her is in the middle of the night, when she doesn't know he's around. It's honestly the most beautiful song I've ever heard.
Translating it literally, I got that the song is about a guy standing outside a girls window. Hence the line "I'm tired of standing in the light outside her window" The first verse is describing what he can see. Her room is decorated with paper lanterns, and there are glow in the dark stars stuck to her ceiling. In the second half, he's started watching her. He's conflicted because he knows what he's doing is wrong and debates leaving. It's kind of creepy actually. But as you know, nothing can be taken literally. The entire song is symbolic of his relationship with her. He's always on the outside, admiring her from afar rather than approaching her. He knows so much about her but she doesn't know he exists. He knows he's never going to end up with her, but he can't get over thinking about her. And the missing lyrics really tie the whole idea in. It's not right, because he's the one who cares about her the most but she'll never know, and the only time he can get near her is in the middle of the night, when she doesn't know he's around. It's honestly the most beautiful song I've ever heard.