Arms of a Thief

The last paragraph actually starts with, Mr. Henry was a dying man with advice in a tongue she didn't understand.

NOT Mr. Henry was a dying man with a vice and a tongue...