She's on vacation in Merxico. She has a halo - that is a ring - around her finger, so she's either married or engaged. "Her boyfriend is just like her dad' means he wants to control her.
And the main thing, she hooked up with Alejandro and Fernando and Roberto during vacation and now she's leaving them heartbroken....pretending that she's hurt,but she's not - she's just playing (she's not broken, she's just a babe; and she does that inspite her boyfriens whose like her dad)
she hides true love en su bosillo - she keeps the ring in the pocket
Acutally, I think the "bf is just like her dad" is in reference to girls often dating boys like their fathers instead of boys they are actually compatible with. She's bored in her relationship, and was only continuing it because she felt like she had to. She probably feels trapped. In the meantime, she's been doing guys secretly on the side, all given common Latino names in the song to inspire that almost movie quality "exotic, forbidden, foreign love", but has had no real connection to any of them.
Acutally, I think the "bf is just like her dad" is in reference to girls often dating boys like their fathers instead of boys they are actually compatible with. She's bored in her relationship, and was only continuing it because she felt like she had to. She probably feels trapped. In the meantime, she's been doing guys secretly on the side, all given common Latino names in the song to inspire that almost movie quality "exotic, forbidden, foreign love", but has had no real connection to any of them.
That, or she feels like her boyfriend is more like a close family member than a partner. No spark.
Now she's gotta choose between having secret promiscuous sex and feeling miserable about it, or not having secret sex and being miserable anyway.
I totally agree with what you were saying about her being engaged, but hiding the ring her in pocket. However, my take on the "halo round her finger" is a little different.
I totally agree with what you were saying about her being engaged, but hiding the ring her in pocket. However, my take on the "halo round her finger" is a little different.
It says she hides true love in su bolsillo (her pocket) first, then follows up with the part about the halo round her finger. So I think it means she puts the ring in her pocket, but she has a little tan line that leaves a halo around her finger. You know, like how in the movie Sherlock Holmes, he knows that Watson's girlfriend was engaged or married before because of the tan line on her finger? In other words, she hides the ring in her pocket, but can't hide the "halo" (lighter circle of skin) that's left on her finger as she wraps it around him.
In other words, she is cheating on her fiancee with Alejandro or Roberto or Fernando or whatever his name is. She doesn't even care what his name is. She's just a baby, so she is afraid of committing to her fiancee. Thus, she sabotages the relationship by cheating on him with some random guy while she is on vacation in Mexico.
In other words, she is cheating on her fiancee with Alejandro or Roberto or Fernando or whatever his name is. She doesn't even care what his name is. She's just a baby, so she is afraid of committing to her fiancee. Thus, she sabotages the relationship by cheating on him with some random guy while she is on vacation in Mexico.
Or perhaps the song is told from the perspective after the fact that she has sabotaged the relationship by cheating. So that would make sense regarding the part where she says "let me go" and "I have to choose". When she says, "I just can't be with you like this anymore", I think that shows she's regretting what's she's already done. Maybe she decides it isn't worth it, so she tells him to not touch her, and just smoke her cigarette and hush.
Or perhaps the song is told from the perspective after the fact that she has sabotaged the relationship by cheating. So that would make sense regarding the part where she says "let me go" and "I have to choose". When she says, "I just can't be with you like this anymore", I think that shows she's regretting what's she's already done. Maybe she decides it isn't worth it, so she tells him to not touch her, and just smoke her cigarette and hush.
'en su bosillo' means in his pocket, I think what she's saying is that he is carrying her and her love in his pocket like a doll, which i also think relates to
'She's not broken, she's just a baby
But her boyfriend's like her dad, just like a dad'
saying that he is very protective of her like a child of their toys and he doesn't want to share her. She is smothered by him and thats why she says
'Stop, please. Just let me go, Alejandro. Just let me go'
the repetition of 'Just let me go' shows that she is panicing because...
'en su bosillo' means in his pocket, I think what she's saying is that he is carrying her and her love in his pocket like a doll, which i also think relates to
'She's not broken, she's just a baby
But her boyfriend's like her dad, just like a dad'
saying that he is very protective of her like a child of their toys and he doesn't want to share her. She is smothered by him and thats why she says
'Stop, please. Just let me go, Alejandro. Just let me go'
the repetition of 'Just let me go' shows that she is panicing because of his possessiveness (like all arises Lady Gaga wants to possess but not be possessed), this also is the sort of thing you say to a possessive father who won't let you have a boyfriend, because your his 'Baby'.
Lol. Some 'meanings' really gave me laugh
Well...I get it this way
She's on vacation in Merxico. She has a halo - that is a ring - around her finger, so she's either married or engaged. "Her boyfriend is just like her dad' means he wants to control her. And the main thing, she hooked up with Alejandro and Fernando and Roberto during vacation and now she's leaving them heartbroken....pretending that she's hurt,but she's not - she's just playing (she's not broken, she's just a babe; and she does that inspite her boyfriens whose like her dad)
she hides true love en su bosillo - she keeps the ring in the pocket
Wow that actually makes the most sense besides the dad thing. I still don't get how that fits into it.
Wow that actually makes the most sense besides the dad thing. I still don't get how that fits into it.
"bf just like a dad"= he's much older than her, she's marrying him for his money
"bf just like a dad"= he's much older than her, she's marrying him for his money
Acutally, I think the "bf is just like her dad" is in reference to girls often dating boys like their fathers instead of boys they are actually compatible with. She's bored in her relationship, and was only continuing it because she felt like she had to. She probably feels trapped. In the meantime, she's been doing guys secretly on the side, all given common Latino names in the song to inspire that almost movie quality "exotic, forbidden, foreign love", but has had no real connection to any of them.
Acutally, I think the "bf is just like her dad" is in reference to girls often dating boys like their fathers instead of boys they are actually compatible with. She's bored in her relationship, and was only continuing it because she felt like she had to. She probably feels trapped. In the meantime, she's been doing guys secretly on the side, all given common Latino names in the song to inspire that almost movie quality "exotic, forbidden, foreign love", but has had no real connection to any of them.
That, or she feels like her boyfriend is more like a close family member than a partner. No spark.
Now she's gotta choose between having secret promiscuous sex and feeling miserable about it, or not having secret sex and being miserable anyway.
I totally agree with what you were saying about her being engaged, but hiding the ring her in pocket. However, my take on the "halo round her finger" is a little different.
I totally agree with what you were saying about her being engaged, but hiding the ring her in pocket. However, my take on the "halo round her finger" is a little different.
It says she hides true love in su bolsillo (her pocket) first, then follows up with the part about the halo round her finger. So I think it means she puts the ring in her pocket, but she has a little tan line that leaves a halo around her finger. You know, like how in the movie Sherlock Holmes, he knows that Watson's girlfriend was engaged or married before because of the tan line on her finger? In other words, she hides the ring in her pocket, but can't hide the "halo" (lighter circle of skin) that's left on her finger as she wraps it around him.
In other words, she is cheating on her fiancee with Alejandro or Roberto or Fernando or whatever his name is. She doesn't even care what his name is. She's just a baby, so she is afraid of committing to her fiancee. Thus, she sabotages the relationship by cheating on him with some random guy while she is on vacation in Mexico.
In other words, she is cheating on her fiancee with Alejandro or Roberto or Fernando or whatever his name is. She doesn't even care what his name is. She's just a baby, so she is afraid of committing to her fiancee. Thus, she sabotages the relationship by cheating on him with some random guy while she is on vacation in Mexico.
Or perhaps the song is told from the perspective after the fact that she has sabotaged the relationship by cheating. So that would make sense regarding the part where she says "let me go" and "I have to choose". When she says, "I just can't be with you like this anymore", I think that shows she's regretting what's she's already done. Maybe she decides it isn't worth it, so she tells him to not touch her, and just smoke her cigarette and hush.
Or perhaps the song is told from the perspective after the fact that she has sabotaged the relationship by cheating. So that would make sense regarding the part where she says "let me go" and "I have to choose". When she says, "I just can't be with you like this anymore", I think that shows she's regretting what's she's already done. Maybe she decides it isn't worth it, so she tells him to not touch her, and just smoke her cigarette and hush.
'en su bosillo' means in his pocket, I think what she's saying is that he is carrying her and her love in his pocket like a doll, which i also think relates to 'She's not broken, she's just a baby But her boyfriend's like her dad, just like a dad' saying that he is very protective of her like a child of their toys and he doesn't want to share her. She is smothered by him and thats why she says 'Stop, please. Just let me go, Alejandro. Just let me go' the repetition of 'Just let me go' shows that she is panicing because...
'en su bosillo' means in his pocket, I think what she's saying is that he is carrying her and her love in his pocket like a doll, which i also think relates to 'She's not broken, she's just a baby But her boyfriend's like her dad, just like a dad' saying that he is very protective of her like a child of their toys and he doesn't want to share her. She is smothered by him and thats why she says 'Stop, please. Just let me go, Alejandro. Just let me go' the repetition of 'Just let me go' shows that she is panicing because of his possessiveness (like all arises Lady Gaga wants to possess but not be possessed), this also is the sort of thing you say to a possessive father who won't let you have a boyfriend, because your his 'Baby'.