Nathan might not have known it, but what he was doing when he listened to his old song and made a new one from the lyrics is English-to-English homophonic translation, where you translate based on what the word sounds like, not what it means. It's not easy, and it worked out really well for this song.
Nathan might not have known it, but what he was doing when he listened to his old song and made a new one from the lyrics is English-to-English homophonic translation, where you translate based on what the word sounds like, not what it means. It's not easy, and it worked out really well for this song.