Lyric discussion by ElvisAteMyDonuts 

Just saw The Shins in San Diego a couple of weeks ago, and James sang this lyric live:

"...is widely known to have spat in her teachers GLASS" (which actually makes more sense than spitting in the teacher's lap).

And oh yeah, the show was GREAT.

An error occured.