Here's a translation of the lyrics. This is a very satyrical, yet melancholy song ("How can I say "I love you" in silence?" and "how to describe your amusing face in a single sigh?")
No time to analyse fully right now so here are the translated lyrics
No! You haven't finished your plate
And yet still you eat
You're eating my heart!
You eat more and you pay more
my heart is filled with hate
for you!
Oh! How can I say
I love you in silence?
But you can't say anything
Oh! How can I describe
your amusing face
in a single sigh?
No! You haven't finished your plate
And yet still you eat
You're eating my heart!
You eat more and you pay more
my heart is filled with hate
for you!
I am your favourite dish,
the blood on your knife
And no, you don't understand.
Here's a translation of the lyrics. This is a very satyrical, yet melancholy song ("How can I say "I love you" in silence?" and "how to describe your amusing face in a single sigh?")
No time to analyse fully right now so here are the translated lyrics
No! You haven't finished your plate And yet still you eat You're eating my heart! You eat more and you pay more my heart is filled with hate for you!
Oh! How can I say I love you in silence? But you can't say anything
Oh! How can I describe your amusing face in a single sigh?
No! You haven't finished your plate And yet still you eat You're eating my heart! You eat more and you pay more my heart is filled with hate for you!
I am your favourite dish, the blood on your knife And no, you don't understand.
Enjoy!