Lyric discussion by hunterjw 

My translation/interpretation using my three years of Japanese education and a Japanese-English dictionary: [someone please correct the mistakes!]

When you feel small, Remember and look Softly open those eyes Nostalgic, the two of us could be seen

"Candy says"

Without forgetting that small memory, I came And from the depths of my heart Created yesterday's memories

"Candy says"

[don't really know how to translate this line] You keep disappearing But how long I keep running After the memories

An error occured.