there goes the translation... (from a web site, not mine).
Black Shirt
I have a black shirt
for today my love is in mourning.
Today there is a pain in my soul
because of your spell.
Today I already know that you don't love me
which is the the thing that hurts the most.
I have a black shirt
and a pain that dwells within me.
It's a shame that I am alone
purely because you lied
and also because of my damned bad luck
on the day that I first met you.
From drinking the malevolent poison of your love
I remain near death and full of sorrow,
still breathing the bitter smoke of your goodbye,
and since you left, all I have is...
I have a black shirt
to match the darkness in my soul
I have completely lost my cool over you,
Lost it right up to my bed.
Come-a, come-a, come on, baby
I say to you that the black shirt
disguises the fact that underneath I'm a corpse.
I have a black shirt
and already your love doesn't interest me
Yesterday what I thought was pure happiness
Today I realize is pure shit
Wednesday afternoon you never showed up
and never gave me the least hint
so here I am with the black shirt
and your suitcases in the door.
there goes the translation... (from a web site, not mine).
Black Shirt
I have a black shirt for today my love is in mourning. Today there is a pain in my soul because of your spell. Today I already know that you don't love me which is the the thing that hurts the most. I have a black shirt and a pain that dwells within me. It's a shame that I am alone purely because you lied and also because of my damned bad luck on the day that I first met you.
From drinking the malevolent poison of your love I remain near death and full of sorrow, still breathing the bitter smoke of your goodbye, and since you left, all I have is... I have a black shirt to match the darkness in my soul I have completely lost my cool over you, Lost it right up to my bed. Come-a, come-a, come on, baby I say to you that the black shirt disguises the fact that underneath I'm a corpse.
I have a black shirt and already your love doesn't interest me Yesterday what I thought was pure happiness Today I realize is pure shit Wednesday afternoon you never showed up and never gave me the least hint so here I am with the black shirt and your suitcases in the door.
i like the videoclip, the two girls are hot:)