I have another question for you native German speakers out there. I've had a lot experience studying German now, but I have never come across the expression "Zungen, die schlagen". Is this something that Rammstein made up and it's just supposed to be a metaphor, or is it really an expression that has a specific meaning? I tried to look it up, but all I found was "das Zungenschlagen", which is apparently a clinical term used to describe some sort of abnormal movement of the tongue... Can someone help?
Thanks, alemur, for clearing that up.
I have another question for you native German speakers out there. I've had a lot experience studying German now, but I have never come across the expression "Zungen, die schlagen". Is this something that Rammstein made up and it's just supposed to be a metaphor, or is it really an expression that has a specific meaning? I tried to look it up, but all I found was "das Zungenschlagen", which is apparently a clinical term used to describe some sort of abnormal movement of the tongue... Can someone help?