I think that "twisting in the wind" means that she pretends to want to get back together but she does things that show that she doesn't love him and only wants her stuff back.
I think that "twisting in the wind" means that she pretends to want to get back together but she does things that show that she doesn't love him and only wants her stuff back.