Lyric discussion by tere_tulemast 

thanks ellie for that translation!

and like everyone said, it's obviously about this guy noticing a young woman that went unnoticed by her own father.

An error occured.