The Japanese is the same as the English, although the Japanese is a little more poetic. "tomoshi" is like the fire that burns from within; not just passion but love and maybe even the light of awakening.
SO:
Let us hold on to each other as life goes by
my love,
the night is falling
but light the fire that burns inside us
and treasure the knowledge that we have gained.
so it doesn't rhyme- i'm not a genius like Freddie. :)
The Japanese is the same as the English, although the Japanese is a little more poetic. "tomoshi" is like the fire that burns from within; not just passion but love and maybe even the light of awakening.
SO: Let us hold on to each other as life goes by my love, the night is falling but light the fire that burns inside us and treasure the knowledge that we have gained.
so it doesn't rhyme- i'm not a genius like Freddie. :)