Lyric discussion by maharishi 

Great double meaning:

"You didn't count on me" count on = consider or rely on

"When you were counting on your rosary" counting = saying a prayer at each rosary bead

It's clever wording, but it's not a double meaning.

An error occured.