Lyrics for Du Hast as interpreted by gasmask

Du Hast Lyrics
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle tage

NEIN

Willst du bis zum tod der scheide
Sie lieben auch in schletchten tagen

NEIN

Interaction
Mail to a friend Send Lyrics to a Friend
Share on Facebook

Stumble It
Add to Del.icio.us Add to Del.icio.us




  • 101 Comments
  • Printer Friendly Lyrics
oldest first     Expand All
gotterdam
02-02-2002

Rated 0 
Okay, first, if anyone reading this knows any german, they know that HAST does not mean HATE. Hasse means Hate, Hast means HAVE. It's "You have me" not "You hate me". This song is about questioning marriage, as told by the denial of vows. Will you be a slave? Will you serve unwittingly? Will you stay with her until death? And as we can see, by the loud explamations of "NEIN!" (which means "no"), the answer is no.

Log in to reply
slave2disco
02-02-2002

Rated -1 
Dieser Lied ist EINFACH SUPER!

Log in to reply
ELEMENT62K
04-16-2002

Rated -1 
this song fucking rocks. i first heard it on cky2k and i was hooked on it. wo gives a shit what i means its a fucking awesome song. its perfect to skateboard to and bug you neighbors.

Log in to reply
kingpyro
04-24-2002

Rated 0 
Of course every Rammstein fan has to post about Du Hast.
Du Hast does mean You Have but the band changed it to You Hate in the english version because they thought it would apeal better to the American public....and it worked apparently. I love Rammstein. Rammstein kicks so much ass!

Log in to reply
TheBaron
04-25-2002

Rated +1 
Just to correct some of the above. "Du hast"or "Du hasst" sounds the same but can be used to mean "You have" and "You hate". It is this double meaning that makes the song so clever and is a feature of many Rammstein songs as german (by the way I am German) lends itself to these double meanings. Obviously it does not translate well in english, so one of the choices (hate) was chosen in the translation.

Log in to reply
kill ur self
04-27-2002

Rated -1 
dont understand


Log in to reply
NicoleInWonderland
05-13-2002

Rated -1 
LOL kingpryo

Log in to reply
ScuTTerBoB
05-14-2002

Rated 0 
I don't usually go for this industrial metal stuff, but this song is pretty good. Wicked to piss your next door neighbours off ;)

Log in to reply
darld
05-22-2002

Rated 0 
i know what it means, but i dont like the english version. i think its better in German, and i dont like it in any other way. if you have to argue what it means, there is a literal translation that is a bit different than what they translated into english for their song. i have it and can email it, if its necessary. anyway, this song is one of the greatest, and Rammstein is one of the best bands out there. they stomp the crap out of all those queer bands that are all going pop...

Log in to reply
Kaddie
05-27-2002

Rated 0 
actually i take german and:
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

mean:

you
you have
you have me
you have asked me
you have asked me and did not answer

Log in to reply
Weredragon317
06-03-2002

Rated 0 
It all makes sense now! Thank you people! Man, do I hate bad translations...

Log in to reply
[hop]_kai
06-08-2002

Rated 0 
Actually, I think Rammstein meant it to mean "You Hate." Think about the band, and listen to their other songs... it's obviously not "You Have."

Anyway, its an awesome song.

Log in to reply
wolf_rahm
06-10-2002

Rated 0 
yep, Rammstein is all about "Hate" NOT. They HAVE said themselves that their songs are all about relationship with you/me and everybody. For example a song as Ich Will. Its about Rammsteins relationship with, the audience. The only "hate" related thing in this song is in the video where a lot of Journalists are bleeding and all, but thats because they dont like the press because they came up with all this bitching a couple of years ago calling Rammstein Neo-Nazis, which was _Redicules_ (and they are not Nazis, sorry) An example of how people a translating their lyrics and apperance wrongly, just like you are doing now.
Hope you can read this :/

Log in to reply
jamsky
06-13-2002

Rated 0 
i would firstly like to disagree with gotterdam, although the exact translation for "du hast" is "you have", u have to understand that rammstein use a different type of german language. rammstein are not using the modern day version of script...so in old german language, du hast means you hate.
from your freindly rammstein fan....jamie.

Log in to reply
tinafeygirl
06-17-2002

Rated 0 
Du Hast kicks major ass - plain and simple. Rammstein makes the most powerfully aggressive music there is! I love these guys. Their music is just what I need to pump me up.

Log in to reply
moserfugger-helen
07-06-2002

Rated -1 
wow.....ich hätte nie erwartet das soviele menschen rammstein kennen!dieses lied is einfach nur toootaaaaaal geil!!!!!!!genauso wie alle anderen lieder von rammstein!

hört euch doch mal ne paar lieder von "within temptation" an!!!!die sind echt gut!......

Log in to reply
canadakickass
07-20-2002

Rated 0 
great song...... i dunno why they'd change it from u have to u hate because its still a great song.... hey does anyone have the lyrics to Ohne Dich

Log in to reply
BestrafeMich
07-21-2002

Rated 0 
hahahaha Ohne Dich isn't a R+ song, it's a mislabeled Megaherz song although I can't think of the one at the moment. And I'd like to say that this is yet another song with a double meaning and not the "You Have" "You Hate" (By the way on their official website they have it as "You Hate" but whatever) Scheide and scheide are two different words, one meaning scheath/vagina and the other meaning seperate. Putting a whole new spin on the song

Log in to reply
WishIWasABarfly
07-23-2002

Rated 0 
good song.

Log in to reply
Pantallica
07-25-2002

Rated 0 
so lemme get his straight: by wolf_rahm on 06-10-2002 @ 08:50PM

yep, Rammstein is all about "Hate" NOT. They HAVE said themselves that their songs are all about relationship with you/me and everybody. For example a song as Ich Will. Its about Rammsteins relationship with, the audience. The only "hate" related thing in this song is in the video where a lot of Journalists are bleeding and all, but thats because they dont like the press because they came up with all this bitching a couple of years ago calling Rammstein Neo-Nazis, which was _Redicules_ (and they are not Nazis, sorry) An example of how people a translating their lyrics and apperance wrongly, just like you are doing now.
Hope you can read this :/



is this dude saying that arent violent? cuz last time I cecked the song "White Flesh" was about violence

Log in to reply
BestrafeMich
07-25-2002

Rated 0 
a lot of their songs are about relationships, not violence nessicarily. A lot of songs also have double meangings. Some of their songs have violence, but they're not all about violence. I think that's what he was trying to say. If not, then... oh well, that's what I'm saying.

Log in to reply
[hop]_kai
07-31-2002

Rated 0 
like he said wolf rahm, it could mean either, and the lyrics to the cd say hate anyway. so its probably just a doulbe meaning.

Log in to reply
[hop]_kai
07-31-2002

Rated 0 
like he said wolf rahm, it could mean either, and the lyrics to the cd say hate anyway. so its probably just a doulbe meaning.

Log in to reply
BestrafeMich
08-02-2002

Rated 0 
just like almost every other one of their songs.

Log in to reply
universalsolider
08-06-2002

Rated 0 
if anyone needs translations for any forigein stuff try www.babelfish.altavista.com/tr
just copy and paste the phrase and it will figure it out. it works for any language, not just english.
hope it helps u guys :)

Log in to reply




  • Add Your Comments
What does this song mean to you?

You must be logged in to post your comments.

Feel free to create an account with us, or log in with your existing account, to start adding your comments to songs.





Popular
Top:   Lyrics, Artists, Albums
Random:   Lyric, Artist, Album

Your Ad Here