Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve.
The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future.
Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere"
The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Rest –goodnight-
The sun is falling at 3 o’clock
The crickets at the window won’t stop chirping
There is nothing in this white room
Since when have I been lying?
My left doesn’t feel anything
But it still continues to try to make tomorrow colorful
Sand falls from my palm quietly
Why am I living?
Even that I do not know
Slowly, the days will pass and blur
I cannot go back to the days, they are so far away
I forget the “dream”
Why do you stare up at the sky?
Even the played melody is
A wound of unfulfilled dream now
Slowly, the days will pass and blur
I cannot go back to the days, they are so far away
I forget the “dream”
Why do you stare up at the sky?
Even the played melody is
A wound of unfulfilled dream now
Hey, a bird which has no wings
Why are you at the window?
Why are you still trying to fly?
Tell me, please
A little bit more
A little bit more I want to keep on dreaming
So, only at this moment I want to rely on “your” voice
The light comes between the clouds
You, on the other side
Are you smiling?
Does “this” voice reach you?
A little bit more
A little bit more I want to keep on dreaming
So, only at this moment I want to rely on “your” voice
And to say “good night” smiling…
The sun is falling at 3 o’clock
The crickets at the window won’t stop chirping
There is nothing in this white room
Since when have I been lying?
My left doesn’t feel anything
But it still continues to try to make tomorrow colorful
Sand falls from my palm quietly
Why am I living?
Even that I do not know
Slowly, the days will pass and blur
I cannot go back to the days, they are so far away
I forget the “dream”
Why do you stare up at the sky?
Even the played melody is
A wound of unfulfilled dream now
Slowly, the days will pass and blur
I cannot go back to the days, they are so far away
I forget the “dream”
Why do you stare up at the sky?
Even the played melody is
A wound of unfulfilled dream now
Hey, a bird which has no wings
Why are you at the window?
Why are you still trying to fly?
Tell me, please
A little bit more
A little bit more I want to keep on dreaming
So, only at this moment I want to rely on “your” voice
The light comes between the clouds
You, on the other side
Are you smiling?
Does “this” voice reach you?
A little bit more
A little bit more I want to keep on dreaming
So, only at this moment I want to rely on “your” voice
And to say “good night” smiling…
Lyrics submitted by FlowerOnTheMoon
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Cajun Girl
Little Feat
Little Feat
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.
And thank you SO much for the translation. (☆.☆)