Mono no aware
Murasaki iro no hana
Haru no hana
To fuyu mo koyuki
Harahara

Shizen no bi kana
Ah! Midori no ha to
Aki no iro

Kaze no koe
Tori no saezuri
Kanashii umi
Yorokobino umi
Yama
Koishi
Ayameghusa

[Translation]

Wild Violet

The poignancy of things
A purple flower
The blossom of springs
and the light snow of winter
How they fall

The beauty of nature
A green leaf and
Autumn colors

The voice of the wind
The song of birds
A sad sea
A joyful sea
Mountains
Pebbles
A wild iris



Lyrics submitted by Araminta

Track duration: 04:43

"Sumiregusa" as written by Eithne/ryan Ni Bhraonain

Lyrics © EMI Music Publishing

Lyrics powered by LyricFind


Sumiregusa song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment:I love violets.Such a beautiful words are used in the song,in english.
    Flag mo17on June 12, 2012   Link
  • 0
    General Comment:Aw, no one has posted here. I think this song if very pretty! Of course, that's what I think about all of Enya's songs :)
    Flag Specaslewon March 09, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain