Death in June – C'Est Un Rêve

• 0
  General Comment:In Chicago, ca. 2002 or so, Douglas came out waving an American flag and sang "Ou est bin Laden?"

  Flag Coldwaron April 18, 2012   Link

  • No Replies Log in to reply
    
      There was an error.
• 0
  General Comment:Probably the most straightforward lyrics by DIJ, imo. I've heard this sung live with slightly different words which make it even clearer: "il est dans votre coeur", (he is in your heart), instead of "il est dans le coeur". It's a concept that runs through all their work: evil is in everyone's heart, and we are all, at the same time, victims and torturers. And, of course, "we are all jews and germans". There's no such thing as a good person.

  Flag peter.puckon August 02, 2008   Link

  • No Replies Log in to reply
    
      There was an error.
• 0
  General Comment:Translated from French:
  
  Where is Klaus Barbie*
  He/it is in the heart
  He/it is in the black heart
  Liberty, it's a dream
  
  *(Klaus Barbie was a Nazi war criminal, "The Butcher of Lyon")

  Flag animon July 17, 2008   Link

  • No Replies Log in to reply
    
      There was an error.

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!