The spring breeze makes the uneasy sound as my dreams
crumble and my future breaks.
I have no more......

I want to be with you more. I want to be near you.
I try to hide my weak tears behind a smile, but I can't hide
anymore.
My years of dreaming, at the end, will my true self be
there?

I tried so hard to bear with it. I even put out my hand. But
what it all comes down to was now;
we're in hell under his control.
So this is the end I tell you, Lights will be turned off and the
stage turned to darkness.
Let me hear your voice more. I still want to be here.
Goodbye to an anonymous girl I loved from my heart.
I remember the promise we made, by the spring breeze I
felt in my back.
My tears mix with blood, and it brings to life my new dream
in my heart.

Until our voices go out, at last.
Let's sing until our voices go out.



Lyrics submitted by sour_marinee


Amber (English) song meanings
Add your thoughts

24 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment:I think that this song is about a made up person who died during the 9/11 terrorist attacks. It sounds like the song is the person's last thoughts before he dies. I know that a lot of the people that died during 9/11 called their loved ones and or spouses before they died to hear their voice one last time. If you watch Dir en grey perform this live in The code of vulgarism, towards the end if you watch the screen in back of the band they show images of the world trade center with smoke coming out of it and they show an American flag and a poster that says "Stop the war". You have to slow down the video to see it though because it flashes really fast. But I think the overall idea of this song is saying your final goodbyes to someone you love.
    Flag Direngreyfan89on October 07, 2010   Link
  • 0
    General Comment:Good lord, o.o;
    Flag SaiSaion January 30, 2009   Link
  • +2
    General Comment:Okay, I signed up just to comment this song. Musically, it's really not my favourite. Nothing certainly stands out about it. But the lyrics are powerful, and in my opinion have NOTHING to do with his ex fiance, if he did have one.

    This is about a fan, or multiple fans. Like, he realizes how many people love him, and he's giving back, saying that he wants to hear their voices sing his song, and he doesn't want the show to be over, because right in that moment, they are in love.

    They are controlled by whoever is the leader of the show, who tells them when the curtain will go down, and the stage will turn to darkness.
    Flag the_sleazoidon December 14, 2008   Link
  • 0
    General Comment:This is a well written and beautiful song. The live performance is nothing short of awesome. If you pay attention closely, you'll notice he begins to tear up and cry just a little.
    Flag Shibooon March 27, 2008   Link
  • 0
    General Comment:Mushi of Dieu: that's a really kind thing of you to offer.

    I can't even begin to speculate what this song is about... I'm honestly too stricken by the translation. Again and again, Kyo's lyrics never fail to impress me or leave me in a state near tears.

    and yes, his performance of this on 'Code of Vulgar[ism]' is AMAZING. That whole DVD was fantastic.
    Flag alrauneon March 10, 2008   Link
  • 0
    General Comment:I don't think this song focus on the "anoymous" love as much as his dream. He's saying that even though he is living his dream, his not in the moment. he's still not himself, his "true" self. When it all crashes and falls down will he find his real self? the blood mixing with the tears. in the beginning he didn't harm himself, he used fake blood, but now he sees the importance of it all. this "new" dream is coming to life in his tears and blood and he'll sing till he finds the answer.
    Flag Kira_fuckon January 01, 2008   Link
  • 0
    General Comment:kyo's performance of this on the code of vulgarism is AMAZING
    Flag underthebedon October 17, 2007   Link
  • 0
    General Comment:my fav from Diru! makes me think of my gf.... any who need someone to talk to, cause i listened to this song when i was alone & wanted to kill myself, im here...
    my youtube is TigerMorningWood
    my gaia on gaiaonline is Azvel
    my email is evilsiamesetwin27@yahoo.com
    Flag Mushi_of_Dieuon October 11, 2007   Link
  • 0
    General Comment:I signed up just too comment this song, Its amazing powerful lyrically and beautiful musically
    Flag kirodlemon July 05, 2007   Link
  • 0
    General Comment:its weird. i finally read the english lyrics today, but i've been listening to this song for a few days now after my boyfriend and i broke up. the mood in the song just fits the sad mood i've been in about losing love and dreams. i love music and dir en grey
    Flag yessumon June 28, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain