Sufjan Stevens – Year of the Asthmatic Cat

• +1
  General Comment:it's cantonese. what she says translated to english is "the cat is suffocated, she needs milk"

  Flag royksoppon January 30, 2007   Link

  • 1 Reply Log in to reply
    
      There was an error.
    +2

    aw man I was hoping I'd be the first one to translate it; but yes, that's basically what it means. or the cat can't breathe/ can't breathe well, she wants to drink milk.

    Flag raaw sugarron February 23, 2009  
• +1
  General Comment:No, but I think the name is a play on Asthmatic Kitty Records.

  Flag byebyebirdie58on January 25, 2007   Link

  • No Replies Log in to reply
    
      There was an error.
• 0
  General Comment:Does anyone know what the woman says near the end of this song?

  Flag SufjanMyHeroon September 27, 2006   Link

  • No Replies Log in to reply
    
      There was an error.

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!