Dir En Grey – Saku (English)

Know something about this song or lyrics? Add it to our wiki.
Send "Saku (English)" Ringtone to Cell

Wheres the fortunate future?
Where does our fortunate future come?

dick men
fuck off fuck off
and wipe
[Get back my merrily memory]

under the sun
To be revealed as if you were to be ridiculed, the disclosure of the flow of the red rive

You walk the mountain road made of corpses smiling
Again you reach out and ants gather around the lily
under the sun
People that can�t redeem have ash, tears, and taciturnity in both their hands�
Even tomorrow looks away
On the Red Day you question taciturnity and�

Send "Saku (English)" Ringtone to Cell


Lyrics submitted by Fooja


Saku (English) song meanings
Add your thoughts

41 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment:I always jump when he screams in the beginning. But then, I could fall asleep to this song.
    Flag StickyParroton April 06, 2009   Link
  • 0
    General Comment:love this song, heck i love most of diru's songs...

    this song kinda reminds me of everyday life, because everything is going to hell D:
    Flag VomitMagicon January 21, 2009   Link
  • 0
    General Comment:It's funny, the first time I listen to this song I was talking to my freinds and not really paying attention...Until when kyo screams about 1:40 into the song...Since then i've loved this song.
    Flag Mr.Shinaniganson September 23, 2008   Link
  • 0
    General Comment:I'm sitting here with an interpreted interview, and Kaoru says of saku, that "For example, one of our songs is called Saku, and that's about the experience of being from a broken home and the emotional problems that creates. The guy in the song wants to die but tomorrow always comes and he carries on. We're not saying 'be happy' all the time, but that's te spirit behind a lot of the songs."
    I find that last part kind of strange..
    I know the point is to express what you yourself think, but this is from Kaoru himself, so..
    Flag Seia(i)NoLoopon July 27, 2008   Link
  • +1
    General Comment:this song is so badass, I can practically feel energy pulsating form my ears phones lol . .I swear Jap, Korean, Chinese..asian metal bands are so underrated .
    Dir En Grey, Holy Marsh, Sigh, Oathea, tokio hotel, Galneryus, Disconformity, Chthonic, Concerto Moon, Aumula are some examples of bands that need more recognition . .even metal bands from Canada, Spain and Australia aren't well known and their works accessible to metalheads of the world. It's kinda sad considering how much these underrated or underground metal bands influence, shape and transform the music scene, genre/forms and styles of heavy metal and yet they don't get the recognition they deserve.
    Anyways, this just one of the many great/brutal/alive songs by Dir En Grey. x3 it ! Sex to my ears. lolz . .
    Flag DreamersDiseaseon July 18, 2008   Link
  • +1
    General Comment:This song is just reaking of awesome I imagine there are many bands standing around the edges of this song with a bucket trying to catch the overflowing awesomeness.
    Flag kirodlemon June 18, 2008   Link
  • 0
    General Comment:You know, I have to be honest, most bands that sing about stuff this just piss me off. I hate them. But there's just something about Dir en Grey. I don't know what it is, but I actually like them. YOu can throw bands like Korn, Slipknot, and whatever other bands that are like Dir en Grey my way, and I'll hate their guts, but for some reason, Dir en Grey's got me. I love their music.

    And this song tops the list.
    Flag BusterWolfon April 27, 2008   Link
  • 0
    General Comment::D This song... IS FREAKIN' AWESOME! It makes me just wanna destroy stuff.
    Kyo's scream at the very begining...
    Flag x_AmberColouredRoseon April 04, 2008   Link
  • 0
    General Comment:I think it's about the kid in the video feels guilt haunting him after he murdered his parents, and he wishes he could go back to the way things were. He had parents, got pissed and killed them, and now he has nothing.
    Flag Ryuk88on February 17, 2008   Link
  • 0
    General Comment:Well not the first song by Diru i had heard but it was the first one to get me flat out obsed with them.
    Flag AaronWidhamon February 16, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain