Know something about this song or lyrics?
Add it to our wiki.
Working the village shop
Putting a poster up
Dreaming of anything
Dreaming of the time when you're free
From all the trouble you're in
In the mud, on your knees
Trying hard not to please
Anyone, all the time
Being a rebel is fine
But you go all the way to being brutal
You will have a boy tonight
You will have a boy tonight
On the first bus out of town
On the first bus out of town
Let's see your kit for games
All the girls look the same
You are challenging style for running miles
You're running miles in some boy's jumper
Boo to the business world!
You know a girl who's tax free
On her back and making plenty cash
While you are working for the joy of giving
You will have a boy tonight
You will have a boy tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
You will have a boy tonight
You will have a girl tonight
And you hope that they will see
And you hope that they will see
You are in two minds
Tossing a coin to decide
Whether you should tell your folks
About a dose of thrush you got
When were licking railings
But you read in a book
That you got free in Boots
There are lotions, there are potions
You can take to hide your shame
From all those prying eyes
Lazy Jane, all the time
Painting lines
You are sleeping at bus stops
Wondering how you got your name
And what you're going to do about it
You will have a boy tonight
You will have a boy tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
You will have a boy tonight
Maybe you will have a girl tonight
And you hope that she will see
And you hope that she will see
Putting a poster up
Dreaming of anything
Dreaming of the time when you're free
From all the trouble you're in
In the mud, on your knees
Trying hard not to please
Anyone, all the time
Being a rebel is fine
But you go all the way to being brutal
You will have a boy tonight
You will have a boy tonight
On the first bus out of town
On the first bus out of town
Let's see your kit for games
All the girls look the same
You are challenging style for running miles
You're running miles in some boy's jumper
Boo to the business world!
You know a girl who's tax free
On her back and making plenty cash
While you are working for the joy of giving
You will have a boy tonight
You will have a boy tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
You will have a boy tonight
You will have a girl tonight
And you hope that they will see
And you hope that they will see
You are in two minds
Tossing a coin to decide
Whether you should tell your folks
About a dose of thrush you got
When were licking railings
But you read in a book
That you got free in Boots
There are lotions, there are potions
You can take to hide your shame
From all those prying eyes
Lazy Jane, all the time
Painting lines
You are sleeping at bus stops
Wondering how you got your name
And what you're going to do about it
You will have a boy tonight
You will have a boy tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
You will have a boy tonight
Maybe you will have a girl tonight
And you hope that she will see
And you hope that she will see
Lyrics submitted by michaelbondy
Track duration: 05:50
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
"Let's see your kit for games...." verse is all in reference to Jane skipping Gym or a cross country run to mess around with some boy, i.e. "run miles in some boys jumper" instead.
"About a dose of thrush you got when were licking railings..." I would take as a reference to her looking for a way out to try and explain to her parents how she got oral thrush. The only thing she can come up with is to tell her folks that she's been licking the hand rails in the park to avoid telling them about all the guys \ girls she's been sleeping with. Why would she tell her folks she's been sucking c*ck all the time!!!?
Much like others have said though I don't get the "Line Painter" reference at all. Drugs doesn't really seem to fit so I wonder whether its Scottish slang for someone who's easy
You can take to hide your shame
abortion devices.
Jane works in a shop in a small town. She wants to get out.
She has been having sex with strangers while riding on intercity buses. - "You will have a boy tonight" means you will "possess" him sexually.
OR she has been having sex with the first man she meets ("the first bus out of town"), i.e. the first person who will take her away from her parents, the first person who will give her a place to stay or some money.
But in contrast to some other girl she knows, Jane is doing this for free. The other girl is "tax free, on her back", i.e. having sex for cash. But Jane is doing it "for the joy of giving".
"And you hope that she will see" seems to refer to this other girl. Maybe Jane is competing with her, or maybe trying to prove that she (Jane) is totally suicidal in terms of being willing to "do" any guy anonymously and for free. (Competing with the other girl in terms of who is most desperate, who is the most tragic.)
In the recorded version this line mutates into "you hope that they will see" - which could refer to the whole world - teenagers often regard the whole world as their stage - if they make a suicide attempt for example they might think "I'll show them." (And teenage prostitution can be kind of similar to a suicide attempt or self-harm of some kind.)
"Let's see your kit for games, all the girls look the same" - this sounds like a line some boy might say to her if he wanted her to take off her clothes. "Your kit" - could be her tits (as in "rack"), or could be the other kit down below.
"You're running miles in some boy's jumper" could refer to having vigorous sex, e.g. expending the same effort as if she was running miles, but while remaining stationary. For instance she could be standing in the street, having slipped under the boy's jumper so they can be skin-to-skin.
Jane got a dose of thrush (oral yeast infection) from sucking d**k ("licking railings"), and she is debating telling her mother about this. But she got a free booklet at the chain drugstore "Boots" that says there are pharmaceutical products she can buy that would get rid of the rash, and that way nobody would know.
Another dirty/innocent ballad from Belle and Sebastian. What are we to make of the social reality behind this charming but degenerate song?
Lazy
lazy
lazy
lazy
lazy
lazy
Jane,
she
wants
a
drink
of
water
so
she
waits
and
waits
and
waits
and
waits
and
waits
for
it
to
rain.
It's possible...
And boy-girl vocals always sound fantastic. The female vocal here could melt glaciers, it's stunning.
"Whether you should tell your FOLKS"
thematically they're similiar..not to mention hazey/lazy...jane.
perhaps?