We were nameless
and without songs
We were never again
really wordless
Still we are
a little songless [1]
Yet we're not toneless
You can hear us
After a gust of wind
began a storm
Simply matchless
It was time
-less [2]

They were speechless
So totally shocked
And totally powerless
What happened
Somewhat composureless [3]
and surely
understandingless [3]
That will be censored
They said groundless
Too bad about the music
So shameless
That should be forbidden
It's witless
what they're trying there
So tasteless
how they're making music
Is it hopeless
Senseless
Helpless
They are godless [4]

We were nameless
We have a name
We were wordless
The words came
Still we are
a little songless
Yet we're not toneless
You do hear it
We aren't flawless
Just a bit anchorless
You will become soundless
You'll never get rid of us

We were "-less" [5]



Note: This song has several puns or double meanings that just don't work in English. As a suffix, "-los" is the same as "-less" in English. As an adjective, "los" is more like "off" or "loose". As a command, "Los!" means "go".

[1] The German saying "sang- und klanglos" means "simply", "unnoticed", or "without any ado or fuss". The word "sanglos" is only used in this phrase in German. The lyrics mean that they are one part, yet not the other, and therefore are not going to simply be unnoticed.

[2] Because it is written and said apart, it can be seen as "Es wurde Zeit. Los!" ("It was time, go!") as well as "Es wurde Zeitlos" (It became timeless").

[3] Not a real word, but it fits.

[4] "Sie sind Gott. Los!" means "They are God. Go!" while "Sie sind gottlos" is "they are godless".

[5] "Wir waren los" can been seen as "We were -less", "We were off" or "We were unleashed".



Lyrics submitted by Shoot_Me


Los (english) song meanings
Add your thoughts

18 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment:I was hoping it didnt mean what it says either! But it looks as if so, there is no other meaning for it. >_>
    Flag Sehendeaugeon June 18, 2012   Link
  • 0
    General Comment:I think the song if you look at it the song describes basically the bands life.
    We were nameless
    and without songs
    We were never again
    really wordless
    Still we are
    a little songless
    Yet we're not toneless
    You can hear us
    After a gust of wind
    began a storm
    Simply matchless
    It was time
    -less
    (Other people didn't really think they could make it.)
    They were speechless
    So totally shocked
    And totally powerless
    What happened
    Somewhat composureless
    and surely
    understandingless
    That will be censored
    They said groundless
    Too bad about the music
    So shameless
    That should be forbidden
    It's witless
    what they're trying there
    So tasteless
    how they're making music
    Is it hopeless
    Senseless
    Helpless
    They are godless
    (The people are in shock that they are making it but the people don't think they will make it for long.)
    We were nameless
    We have a name
    We were wordless
    The words came
    Still we are
    a little songless
    Yet we're not toneless
    You do hear it
    We aren't flawless
    Just a bit anchorless
    You will become soundless
    You'll never get rid of us
    (They are stateing that they will always make it and never will stop making it.)
    Flag juggalos2don January 26, 2007   Link
  • 0
    General Comment:...there are god....less! awesome song, till does the harmonica, true testament to them with not just screaming and burning stuff, ironic the song to their critics (like links) is in a completely different style...
    Flag invisibleman54on December 27, 2006   Link
  • +2
    General Comment:just makes me want to bust a move
    Flag TheRiverDragonon June 24, 2006   Link
  • 0
    General Comment:I love this song because its almost like a chant it starts off being Negetavie and the wrold putting them down then it comes back saying that there wrong they have it they know it they are it
    Flag HardCoreCPon April 05, 2006   Link
  • 0
    General Comment:Heh, this song is, like the guy above me said, one of the best wordplay songs out there. Translations just don't do it justice, but anyways, it seems to me to be a song of defiance pertaining particularly to them, basically saying that although people derided and criticized them, they rose up and proved them wrong, especially with the last paragraph...
    Flag frostycakeson December 19, 2005   Link
  • 0
    General Comment:I know in Lebanon here we use what means "Godless" to mean something extraordinary and special.
    Flag Chumplumpon September 30, 2005   Link
  • 0
    General Comment:The best wordplay song i've ever heard :)
    Flag Chumplumpon September 30, 2005   Link
  • 0
    General Comment:But to me, the second and third meanings seem to be the same. 'Gott los', if I understand correctly, means something like 'disattached from God'. But wouldn't that be the meaning of 'godless'? Or am I mistaken in thinking that 'godless' means 'not believing in God'?
    Flag paphanon July 27, 2005   Link
  • 0
    General Comment:There are three meanings for "Sie sind gottlos" it can be "Sie sind Gott. Los!" "Sie sind Gott los" and "Sie sind gottlos"
    The meaning of the first is "They are god. Go!", as you all know... The second is hard to explain because in german you say you`re "los" from something when you dont have anything to do it (anymore). I dunno if you can explain it like "They are off from god"... The third is they are godless. So it hasn`t two meanings, it has three... I`m german... I gotta know it ;)
    Flag Damage-Inc.on July 02, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain