The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Der Tag an dem ich in die Stadt kam
und du warst nicht an meiner Seite.
Gib dir doch ein bisschen Mühe,
dann wird es gehen. Du wirst sehen,
sagtest du zu mir.
Und ich hoffe, dass du nicht wusstest,
was du da sagtest, denn so komisch
kann doch wirklich niemand sein.
Du siehst gut aus
man sieht es dir an
du hast es weit gebracht.
Seit fünf Jahren halte ich mein Herz in kochendes Wasser, doch es scheint nichts zu nützen,
denn so abgebrüht bin ich noch lange nicht.
Weichgekocht.
Wie schön wäre es zu warten, dass irgendwann mal was passiert.
Am Deich zu sitzen und zu sehen wie die Sonne die Nordsee berührt.
Die Arme zu öffnen und alles zu umarmen, was einem gefällt.
Ich fühle mich wie ein alter Hund. Ich habe lange nicht gebellt.
Die Insecuritate hat meinen zuversichtlichen Bruder erschossen.
Wohin willst du heute noch gehen?
Was willst du heute noch verstehen?
und du warst nicht an meiner Seite.
Gib dir doch ein bisschen Mühe,
dann wird es gehen. Du wirst sehen,
sagtest du zu mir.
Und ich hoffe, dass du nicht wusstest,
was du da sagtest, denn so komisch
kann doch wirklich niemand sein.
Du siehst gut aus
man sieht es dir an
du hast es weit gebracht.
Seit fünf Jahren halte ich mein Herz in kochendes Wasser, doch es scheint nichts zu nützen,
denn so abgebrüht bin ich noch lange nicht.
Weichgekocht.
Wie schön wäre es zu warten, dass irgendwann mal was passiert.
Am Deich zu sitzen und zu sehen wie die Sonne die Nordsee berührt.
Die Arme zu öffnen und alles zu umarmen, was einem gefällt.
Ich fühle mich wie ein alter Hund. Ich habe lange nicht gebellt.
Die Insecuritate hat meinen zuversichtlichen Bruder erschossen.
Wohin willst du heute noch gehen?
Was willst du heute noch verstehen?
Lyrics submitted by InSearchOfMeaning
Insecuritate Lyrics as written by Timo Bodenstein Dennis Becker
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.
Aus dem Booklet:
Wer es noch nicht weiß... Das Lied ist so circa acht Jahre alt und ist auf unserer ersten 7-inch. Wir haben sie damals noch im "Braunen Salon" aufgenommen, wie wir Timos holzgetäfeltes Kinderzimmer nannten. 16 Spuren Analogband, Stemmi an den Reglern, unglaublich laut und oben ein tobender Vater, der jede Sekunde die Aufnahme hätte beenden können. Im Booklet von "Du weißt, was ich meine" sieht man übrigens einen Schnappschuss von diesen Aufnahmetagen. Der Nackte ist Timo, und sogar mein großer Bruder ist darauf zu sehen. Im Regal kann man Timos 24-bändiges Lexikon des Kochwissens sehen.
Wir waren alle so in it und fanden uns trotzdem drei Stunden später in Bodensteins Garten wieder, weil Timos Vater die Anwesenheit von drei halbstarken Musikern nutzen wollte, um Timos erstes und unfreiwilliges Hemmoorer Automuseum aufzulösen. Timo, der ungefähr acht Anläufe benötigte, um seine Führerscheinprüfung zu bestehen, hatte im Garten vier bis fünf rostende Autos stehen, die er jeweils als Ersatzteillager für sein aktuelles Auto nutzte. Er besaß einen Renault Kastenwagen Baujahr 74, einen DAF Baujahr 1820 und einen NSU aus dem Jahre 68. Während der Aufnahme wuchteten wir die Autos auf einen Schrotttransporter, konnten aber durch diesen körperlichen Einsatz das Beenden der Aufnahme garantieren. Bei einem Auto fiel der Motorblock einfach durch die zerrostete Karosserie in das noch nasse Gras.
Interessant ist auch hier schon die Erwähnung eines Hundes. Kannte ich Hunde doch bis dato nur aus dem Fernsehen und vom Wegrennen. Der Text zum Song ist wohl auch der erste des Kompendiums "Uhlmann geht aus dem Dorf in die Stadt." Nach den Aufnahmen hatten wir bald unseren ersten Auftritt mit den Boxhamsters im Geschwister Scholl Haus in Neuss und es wurde immer klarer, was ich nicht will. Ich beendete kurz darauf mein Englisch-Studium mit einem nicht-existenten Abschluss. Es muss noch erwähnt werden, dass sich im Laufe der Jahre eine Textänderung ergeben hat. Die Zeile "die Knarre zu nehmen und alles zu judgen, was einem missfällt" wurde zu "die Arme zu öffnen und alles zu umarmen, was einem gefällt." Das ist auch besser so. In einem süddeutschen Fanzine wurde unsere Single übrigens als eine Mischung aus "...but alive" und den "Ärzten" besprochen. Der heute erfolgreiche Chefredakteur eines Musikmagazins bekam von uns deshalb damals den Anrufbeantworter beschrien, wo wohl seine Kompetenz läge. Wir telefonierten von einem Münztelefon aus dem "Golden Pudel Club". Es gab noch keine Handys damals. Der Song war übrigens so gut, dass Microsoft beschloss, ihre weltweite Werbekampagne mit der Punchline "Where do you want to go today" zu betiteln. Keinen Pfennig haben wir gesehen.