Lyrics for Malchick Gey as interpreted by rjbucs28

Malchick Gey Lyrics
Malchick Gey, Malchick gey,
Malchick, Malchick gey,
Malchick gey, Malchick gey,
Malchick gey, Malchick gey,
Malchick gey, Malchick gey,
Malchick gey. Malchick gey,
Malchick .. Malchick, Malchick.
Handsome, tender, soft,
why do you look right through me.
Thinking, no I cant deny my feelings.
Growing, strong I tried
to keep believing, dreaming on.
And every time I see you I cry more,
I want to hold you closer, closer, closer, closer.
But you leave me feeling frozen.
Malchick gey, Malchick gey, I can be all you need.
Wont you please stay with me? Malchick gey, Malchick gey.
Apologies mother please. Malchick gey, Malchick gey.
Can’t erase what I feel. Malchick gey, gey Malchick gey.
Malchick gey, Malchick gey, Malchick gey, Malchick, Malchick.
Choking making motion,
I try to keep on hoping for a way,
a reason for a softer common close.
I long for you to hold me like a boyfriend does.
And though my dream is slowly fading,
I want to be the object, object, object, object,
Of your passions body hopeless.
Malchick gey, Malchick gey, I can be all you need.
Wont you please stay with me? Malchick gey, Malchick gey.
Apologies mother please. Malchick gey, Malchick gey.
Can’t erase what I feel. Malchick gey, gey Malchick gey


Add to Mixtape  (view all)


Interaction
Mail to a friend Send Lyrics to a Friend
Share on Facebook

Stumble It
Add to Del.icio.us Add to Del.icio.us




  • 37 Comments
  • Printer Friendly Lyrics
oldest first     Expand All
avarchiel
04-14-2004

Rated 0 
Why hasn't anyone commented on this page yet?! This is an -awesome- song. I have no idea what 'malchick' means but it's all good. Every time I hear this, I get all hyper.. >_<

Log in to reply
1 Reply
avarchiel
04-14-2004

Rated +1 
Oh, and by the way, the lyrics posted here are wrong.. it's not 'apologies, mother please' it's 'apologies, might-have-beens'; instead of 'I long for you to hold me like a boyfriend does' it's 'I long for you to hold me like your boyfriend does', and instead of 'Of your passions body hopeless', it's 'Of your passion, but it's hopeless'.

Yep. ^^

Log in to reply
SOADostrich
04-14-2004

Rated 0 
Malchik gay means gay boy. I don't think it makes sense, because, well they're girls. Maybe the word malchik can mean either girl or boy, or maybe it's actually about a guy?

Log in to reply
1 Reply
elizaveta
06-11-2004

Rated 0 
No, 'malchik' means boy. Girl is 'devushka' (well, one of the words) I guess the song is basically about her liking a boy who gay, she's a girl, he'll never look at her, etc.

Log in to reply
Amatory
11-17-2004

Rated 0 
Great song .. you all should listen to the version in Russian. It's so different! And if you do, the 'BEEP!' is put in the song because they say 'Fucking' ..
-Amatory: Helena.

Log in to reply
UnreflectedMirror
04-14-2005

Rated -1 
Yeah, the English song makes no sense...

Log in to reply
Sunshine_candie
04-17-2005

Rated 0 
Actually, it does make sense... but the lyrics are all WRONG!!! She doesnt say "I cry more" she says And every time I see you
I crave more and it's not HOLD you closer it's PULL you closer.

Log in to reply
UnreflectedMirror
05-06-2005

Rated 0 
Sunshine, if you have ever heard this song in Russian, you would know that the song loses its meaning COMPLETELY in translation. It is a completely different song from its original.

Log in to reply
scarlettewitch
06-22-2005

Rated 0 
And "Choking making motion" should be "Choking back emotion", right?

Log in to reply
1 Reply
v1cious
08-03-2005

Rated -1 
Actually, "malchik" means big old fat man.

Log in to reply
1 Reply
aerodrome
08-06-2005

Rated 0 
Well, I think.. this song is about two girls. It's in one of the girls' point of view. The other is straight or forbidden to love the other. But either way she's not feeling the same way towards her or she's denying her feelings. So this first girl is trying to tell her, I can be all you need, I can be your boy. just like in the video for it, each of them takes turns demonstrating male mating motions.

Log in to reply
1 Reply
A_Queen_Of_Snow
10-23-2005

Rated 0 
I can't say I know what exactly it means but I think its an awesome song...and yeah, the lyrics are really, really off. Mostly, I agree with Aerodrome. Couldn't have said it much better. ^_^

Log in to reply
nyxity
12-08-2005

Rated +1 
Even though the girls are portrayed as lesbians, I do not think their songs completely have to be put in that box. It makes more sense when you look at the songs then.
Think of the one singing is a girl and the person she is singing to is a boy. The boy can never be hers because he is interested in his own gender. They might be friends even, but there is the onesided crush. That would be the cause of torment for the one singing as the feelings were doomed from the very start.
Again, this can be portrayed as a homosexual individual in love with someone of his or her own sex who happens to be straight and taken.
That is my view point at least.

Log in to reply
dracul
12-28-2005

Rated 0 
'malchik' means boy or man, and 'gay' is pretty self explanitory. These lyrics are FULL of errors! I have read the lyrics and the english version sounds better, but they're completely different songs. To get both lyrics correctly (and translation) go to my fav lyrics site, www.sing365.com. I've gone to several sites, but that one has the most songs with fewest problems.

Log in to reply
dracul
12-28-2005

Rated 0 
Oh yeah, just for those who don't know, the girls are both straight. Yulia has a daughter, and Elena has a boyfriend. The song is about one of them falling in love with a guy who happens to be gay. (Is 'loves me not' about the same guy?)

Log in to reply
xx_darling_xx
02-12-2006

Rated 0 
Okay. This song is pretty cool and it's about a girl who's in love with her friend, who's gay. He doesn't know yet and this is her wish, her telling him.

M'kay?

Log in to reply
zenzella
03-07-2006

Rated 0 
this song is so fun to listen to it (I have the russian version). Everyone's pointed out the obvious meaning (girl falls in love with gay male friend.)
I think this line is interesting:
want to be the object, object, object, object,
Of your passions body hopeless

She is pointing out the only reason he doesn't love her is because of her female body. I love how most of Tatu's songs are very gender oriented and have homosexual themes, and arent strictly about being helpless teen lesbians (even if those are good songs too).

Log in to reply
1 Reply
Christian Hedonist
03-25-2006

Rated 0 
this is my theme song, sadly.

Log in to reply
lizzieluvs2play
05-19-2006

Rated 0 
zenzella- it's "object of your passion, but it's hopeless." It has nothing to do with her female body. These lyrics (different from the russian version or not) are not written correctly as far as the english goes.

I cry more- I CRAVE more
apologies, mother please- apologies, might-have-beens
choking making motion- choking back emotion
a reason for a softer common close- this line is wrong but i don't have the song with me and couldn't tell you what it actually is
like a boyfriend does- like YOUR boyfriend does (but that's pretty minor)

I wish I could understand Russian so I could know what that version means, but I suppose I could also just go look for a translation...

Log in to reply
DaintyDrusilla
08-16-2006

Rated 0 
The Russian version is so much better.
I agree with aerodrome's song meaning.
But the "girl falls in love with gay male friend" works just as good.
So it probably means one of those two. XD

Log in to reply
smazza_ru
10-10-2006

Rated 0 
Apologies mother please. Malchick it doesnt say that it says apologies, might have beens not moher please

Log in to reply
hayles89
10-15-2006

Rated 0 
dunno wat it means, but its a noice song
- hayles -

Log in to reply
GREG BaDGUY
11-30-2006

Rated 0 
Well I used to have the first english CD but I lost it so I can't tell you wants wrong with the song but the title does mean Gay Boy and I do think it is about a girl that falls in love with a gay guy.

Log in to reply
sjdoglover913
01-04-2007

Rated 0 
first of all, the lyrics here are slightly wrong. the song is about a girl who is in love with a gay boy and she wishes she can have him but he doesnt think about her that way because he is gay.

Log in to reply
Puppet_Master
02-06-2007

Rated 0 
These are the real lyrics to this song
and as sj has so kindly pointed out, its about a girl who falls in love with a gay boy but she can have him

Malchik gay
Malchik gay, malchik gay, malchik gay
Malchik gay, Malchik gay, malchik gay
Malchik gay, Malchik gay, malchik gay
malchik gay malckik gay, malchik
malchik, malchik

Handsome
Tender
Soft
Why do you look right through me
thinking
"No"
I can't deny my feelings
Growing strong
I try to keep believing
dreaming on
And every time I see you
I crave more
I wanna pull you closer
closer
closer
closer
but you leave me feeling frozen

Malchik gay
Malchik gay
I can be
all you need
Won't you please
stay with me
Malchik gay
Malchik gay
Apologies, might-have-been's
Malchik gay
Malchik gay
can't erase what I feel
Malchik gay, gay
Malchik gay

Malchik gay, malchik gay, malchik gay
malchik malchik

Ckoking
Back emotion
I try to keep on hoping
for a way;
a reason for us both to
come in
close
I long for you to hold me
like your boyfriend does
and though my dream is
slowly fading
I wanna be the object
object
object
object
of your passion but it's hopeless

Malchik gay
Malchik gay
I can be
all you need
Won't you please
stay with me
Malchik gay
Malchik gay
Apologies, might-have-been's
Malchik gay
Malchik gay
can't erase what I feel
Malchik gay, gay
Malchik gay

Malchik gay
Malchik gay
I can be
all you need
Won't you please
stay with me
Malchik gay
Malchik gay
Apologies, might-have-been's
Malchik gay
Malchik gay
can't erase what I feel
Malchik gay, gay
Malchik gay

Malchik gay, malchik gay, malchik gay
Malchik, malchick

Malchik Gay,
Malchik Gay
Bud' so mnoi ponaglei.
Ot styda ne krasnei,
Malchik Gay,
Malchik Gay
Polozhi na druzei,
Malchik Gay,
Malchik Gay.
Ot menya , Ot eka
Malchik Gay, Gay'

Malchik gay
Malchik gay
I can be
all you need
Won't you please
stay with me
Malchik gay
Malchik gay
Apologies, might-have-been's
Malchik gay
Malchik gay
can't erase what I feel
Malchik gay, gay
Malchik gay

malchik gay,
malchik gay,
malchick gay, malchick gay, malchik gay
malchick gay, malchick gay, malchick gay,
malchick, malchik,
malchik gay

Log in to reply
1 Reply




  • Add Your Comments
What does this song mean to you?

You must be logged in to post your comments.

Feel free to create an account with us, or log in with your existing account, to start adding your comments to songs.





Popular
Top:   Lyrics, Artists, Albums
Random:   Lyric, Artist, Album

Your Ad Here