Lyrics for 2 + 2 = 5 (The Lukewarm.) as interpreted by SyntaxLies

2 + 2 = 5 (The Lukewarm.) Lyrics
Are you such a dreamer
To put the world to rights?
I stay home forever
Where two and two always makes a five

I'll lay down the tracks
Sandbag and hide
January has April's showers
And two and two always makes a five

It's the devil's way now
There is no way out
You can scream and you can shout
It is too late now

Because
You have not been
Paying attention
Paying attention
Paying attention
Paying attention
Yeah, I'm not feeling it
Paying attention
Paying attention
Paying attention
Paying attention
Yeah, I need it
I needed attention
I needed attention
I needed attention
I needed attention
Yeah, I love it, the attention
Paying attention
Paying attention
Paying attention

I try to sing along
I get it all wrong
Because I’m not
Because I’m not
I swat them like flies
But like flies the buggers
Keep coming back
But I’m not

Oh, hail to the thief
Oh, hail to the thief
But I'm not
But I'm not
But I'm not
But I'm not
Don't question my authority or put me in the dock
Because I'm not
Because I'm not
Oh, go and tell the king that the sky is falling in
But it's not
But it's not
But it's not
Maybe not
Maybe not

Interaction
Mail to a friend Send Lyrics to a Friend
Share on Facebook

Stumble It
Add to Del.icio.us Add to Del.icio.us




  • 214 Comments
  • Printer Friendly Lyrics
A-jax
07-05-2003

Rated 0 
lots of their ideas come from 1984, think... fitter happier, 2+2=5, and others make obvious references to Orwell's ideas. the title of OK Computer, is a reference to 1984 too, and Hail to the thief.

Log in to reply
UnemployedDaysleepe
07-06-2003

Rated 0 
i hope this doesnt leave a trail of comments...
but anyway, ive been reading dostoevsky's Notes from the Underground. and as well as orwell (or maybe it is where orwell got the idea) there is a section where he uses 2+2=4 to define reason (the lukewarm) then talks about human nature and the deliberate denial of reason, and all the reasons for that boredom etc... how human nature can be studied and used, how in the end all you can do is nothing.
i mean what's everyone waiting for anyway? the end of the world?

Log in to reply
markamus_III
07-12-2003

Rated 0 
it does have bush parallels:-
"are you...rights?"
bush thinks he can tell everyone what is right and then enforce that
"i'll stay home...always makes up five"
bush is reluctant to leave america, where money can get you anything, even if it is immoral and unreasonable
"I'll lay...hide"
bush starts wars but do you see him on the front line?
"i try to...coming back"
people know bush is wrong so he imprisons/tortures/kills them, but opposing them/us only makes our feelings stronger
"all hail...maybe not"
bush still denies being a thief, and he exaggerates the threat of terrorism for his own reasons

of course, its unfair to scapegoat bush, as he is being manipulated by corporation and money anyway.

Log in to reply
THE MARTADI
07-22-2003

Rated 0 
maybe someone already said this, but i didnt feel like reading them all, whenever i think of this song i think of like people who cant deal with reality, or people who cant cope with the worlds problems. and these people are basically denying it. hence(2+2=5)

Log in to reply
Jonnyroughley88
04-10-2004

Rated 0 
^ agrees with him

Log in to reply
rossclark
04-12-2004

Rated 0 
it's 2:26 when the song changes you old romantics

Log in to reply
battaryacid
04-14-2004

Rated 0 
the drum fill that leads to the rest of the song hits on 2 25 so suck it

Log in to reply
Acolyte
04-28-2004

Rated 0 
The first part of the song isn't really addressed to the politicians, but to the listener, who's just an ordinary member of the public. 'It's the devil's way now', ie the nasty Orwellian people are running the country because 'you have not been paying attention' ie you've been too lazy and apathetic to notice what's been happening and stop it. In fact the last part could be as well: the voters etc will say it's not their fault, but it is!

Log in to reply
emimi
05-02-2004

Rated 0 
I believe this song is to link we, ourselves, to the character Winston in the book 1984 by George Orwell. As shown below, there are several references that lead me to believe so.

Are you such a dreamer?
To put the world to rights?
*/* Winston dreamt of fixing the world, or more, the proles, setting everyone free. */*
I'll stay home forever
Where two & two always
makes up five
*/* This was a common theme throughout the book. Winston wrote in his journal that as long as 2 + 2 = 5, not all was lost. However, at the end of the book, Big Brother had made such a statement to be true.*/*

I'll lay down the tracks
Sandbag & hide
*/* I believe this is a reference to the fact that he acted like everything was okay, that there was no change in his personality. He hid his thoughts from the authorities, keeping to his job. It took awhile for the Thought Police to catch up.*/*
January has April's showers
And two & two always
makes up five

It's the devil's way now
*/*Perhaps a reference to death as it was the only way to escape Big Brother?*/*
There is no way out
You can scream & you
can shout
It is too late now
*/* At one point in the book, Winston speaks of the screams that come from Room 101 -- the room that no one can escape from unchanged.*/*
Because

You have not been
paying attention
*/* The people of Oceania had to listen to lectures on their telescreens, constantly having them on. If they did not -- they were imprisoned.*/*

I try to sing along
I get it all wrong
*/* Winston tried to act as if he had not come to the realization that something was wrong with their society -- however, he could not succeed. */*
Ezeepeezeeeezeepeeezee
NOT
I swat em like flies but
Like flies the burgers
Keep coming back
*/* My thought is that this refers to the thoughts of doubt that Winston had. */*
NOT
Maybe not
"All hail to the thief"
*/* I think this is where they meant to connect 1984 to our present society with the whole Bush presidency. Whether he be a thief of our rights, our money, or the presidency itself that they are alluding to (perhaps all three?), I am not sure.*/*
"But I am not!"
*/* That appears to be a reference to how there is a lot of denial in the country, whether it be the president, other politicians, or regular citizens.*/*
"Don't question my authority
or put me in the dock"
Cozimnot!
*/* 1984 was written in the McCarthy era. I'm not sure if they thought about that when writing, but it's a good addition. */*

Go & tell the king that
The sky is falling in
When it's not
Maybe not.
*/* I want to say that this is a reference to the war in Iraq; however, it was written before then. Interesting foreshadowing. */*

I have no clue if any of this is correct; it?s purely speculation. I just happen to think about the book 1984 way too much as I?m looking at the state of our country today. There seem to be similar references in other places in the cd, though, so maybe I caught on to something.

Log in to reply
Jondude11
05-10-2004

Rated 0 
yeah i'm reading 1984 in school now and i just saw this line in the book and it REALLY caught my radioheadish attention...

"In the end the Party would announce that two and two made five, and you would have to believe it. It was inevitable that they should make that claim sooner or later: the logic of their position demanded it."

"hail to the thief"... big brother? oh this is SO damn cool!!!!!!!

Log in to reply
OwnPersonalDemon
05-19-2004

Rated 0 
this song makes my life a better place to live...heh

Log in to reply
Shobina
05-21-2004

Rated 0 
felipevox asked what lukewarm meant. hello, do you not have a search engine..... do you not know how to use an oline dictionary?

http://dictionary.reference.com/search?q=lukewarm

and thanks to the dozens of people who have drawn my attention to the link to 1984. didnt catch that one. (btw it seems many people post without reading first so there is a painful amount of repetition going on in a site like this)

Log in to reply
agri
05-22-2004

Rated 0 
thom yorke is a genius

Log in to reply
agri
05-22-2004

Rated 0 
this song is about john lennon

Log in to reply
xtiandeth
05-22-2004

Rated 0 
"Go and tell the king
That the sky is falling in
When it's not"

I think that this line is a reference to how Bush was told that there were weapons of mass destruction in Iraq when there were not.

Log in to reply
Mothra666
05-23-2004

Rated 0 
hey saddam, opps i mean xtiandeth , i bet you know exactly what weapons iraq had or didnt have.... ha.... how the hell could think that thats what that line is about, you are fuckin idiot, you just made that right up

Log in to reply
CitizenErased
05-29-2004

Rated 0 
This song is basically about how public apathy and "manipulation" of the votes let in George W. Bush (or "The Thief") and now that he is in power, all hell will break loose.

e.g. "2+2=5" - vote manipulation
"It is too late now/Beacause/You have not been paying attention" - Voter Apathy
"All hail to the thief" + "It's the devils way now" - Thom's interpretation of Bush's competence and the fact that he doesn't like him.
Plus there are hints that he (or at least someone he knows) has tried to change things and failed - "I swat 'em like flies but like flies the buggers keep coming back" & "I try to sing along/I get it all wrong".
There is also a reference to Thom favourite kids story, Chicken Licken. His favourite due to the fact that it's just a big lie and everybody gets eaten. (Possibly a reference to the naive American public, unwittingly let Bush get in the White House. Who could be a Fox-Lox just waiting to gobble them all up)

Although, this is just an opinion.

Log in to reply
Amnesiac Angels
05-31-2004

Rated 0 
the album and none of its songs pretain in anyway to President Bush...if you dont believe me, just track down some interviews with Thom and and the rest of the band, they explained that it has absolutley nothing to do with him and infact the title is named after an incident where Thom was assaulted after a concert...the assaulter (the thief) took alot of Thom's trust in people away,the songs I Will and Wolf at the door are directly linked to this incident. The song does however pretain to 1984.

on a futher note, all of the songs on hail to the thief where writen at the exact same time as Kid A/Amnesiac...if you where fortunate enough to have gotten one of the original pressings of Kid A underneath its disc tray is a secret booklet full of artwork and partial lyrics to some of HTTT's songs.

Radiohead are english, they hate Tony Blair, they dont give 2 shits about president Bush

Log in to reply
Jockey
06-02-2004

Rated 0 
I find it surprising that Shobina missed the obvious 1984 themes in the lyrics or even the title for that matter because it seems that he draws knowledge from obvious sources. Through his help we all know that lukewarm is adjective meaning a state of indifference. Thanks. But I feel that felipevox was correctly asking: Who or what is The Lukewarm? And what does this have to do with the general theme of 2+2=5 rather than what is the definition of Lukewarm. But thanks for the link Shobina I bet your comments are also well appreciated by many others elsewhere.

To give insight to felipevox’s question, The Lukewarm are individuals who live their lives and just let things happen often giving little care to get involved. The Lukewarm can be found in Canto III of Dante’s Inferno. These are angels that did not side with either God or the Devil. Due to their indifference both parties reject them—banned from both heaven and hell—and they are beset with insects such as flies and wasps. From the point of view of the feuding parties (as well as Dante’s) their indifference to take sides makes them worse than their enemy.

Log in to reply
Niam
06-11-2004

Rated 0 
I love how people that listen to radiohead are all so intelligent and have read books like 1984.
1984 and Brave new world by aldous huxley were the fist books i ever read that i enjoyed, save where's wally.

Log in to reply
dando
06-24-2004

Rated 0 
Amnesiac Angels: do you really think radiohead are gonna come out and say this is a direct political attack on George W. Bush? Listening to their music suggests that they are not so silly. Almost every artist who has come out and tried to say explicitly what their art says itself has been crucified. John Lennon, Sinead O'Connor, Bono, (among others) have all been subject to this. Art's value lies in its ambiguity (not that Hail to the Theif is a good example of ambiguity - it is particularly candid) and therefore, as a rule, it is better for artists - if they're wise - to just shutup and let their art do the talking. Don't you think that anecdote about a single individual really measures up to the material within the album? Your example of 'I Will' is a strong example for my argument:
i will
lay me down
in a bunker
underground
i won’t let this happen to my children
meet the real world coming out of your shell
with white elephants
sitting ducks
i will
rise up

"I won't let this happen to my children": what? he won't let single individuals do to his children what they did to him? i don't think so. in addition, i'm sure radiohead, like myself and many others who may not live in the U.S., do give a shit about Bush because the ramifications of his actions are far-reaching and long-lasting and will be paid for by all of us sooner or later, one way or another.

Log in to reply
emaneercs8
07-01-2004

Rated 0 
Hey agri's right. This song IS about John Lennon.

Log in to reply
radiohead1125
09-17-2004

Rated 0 
shut up

Log in to reply
iluvcookies
10-11-2004

Rated 0 
I love the song, but I recently read the lyrics and was a bit disturbed because I felt like the song was written about me or someone like me. Let me tell you why: "Are you such a dreamer to put the world to rights" this part got me thinking...I'm a musician who writes songs about the downfall of our world and how to cure it. "I'll stay home forever where two and two always make up five" I recently dropped out of school to pursue my band full time. I stay home all the time and I've felt that I've sort of deviated from the lifestyle and learning that school suggests. "I'll lay down the tracks sandbag and hide" I record all the time and work my ass off doing so. "January has April's showers and two and two always makes up five" sometimes I forget what day it is and months just seem like weeks and seldomely I forget what month it is. Now here for the scary part. "It's the devil's way now, and It's too late now, you can scream you can shout, but its too late now......Because! You've not been paying attention. payin' attention payin' attention" this part made me cringe it made me paranoid, scared, and genuenly shitty. Read the lyrics and try to put yourself in my position, the song might make alot more sense.

This is just my interpretation, "2+2=5" is probobly about Bush.

Log in to reply
Amnesiac24
10-13-2004

Rated 0 
Según mi punto de vista el tópico central de este tema de Radiohead está vinculado al contexto bélico internacional llevado adelante por el gobierno norteamericano del republicano G.W.Bush y su principal aliado, el primer ministro británico Tony Blair, luego de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
En un álbum cuyo título(1) alude a la forma bastante confusa y sospechosa en que Bush y su equipo se proclamara presidente de la principal potencia mundial en las elecciones presidenciales del año 2001, no es de extrañar que su primer tema haga foco, de modo directo y contundente, sobre esta temática.
En esta lírica no hay sutilezas y escasean las ironías tan frecuentes en las composiciones de Thom Yorke. Esto es deliberado, se busca impactar directamente, sin regodeos, para que quien escuche el tema no pueda tararearlo o acompañarlo sin entender de qué se le está hablando.
Como frecuentemente sucede en los temas de Radiohead, título-letra-ambientación musical forman una tríada que se interrelaciona perfectamente, dándole un sentido compacto que es mucho más que la suma de sus partes.
En este caso en particular, a un tono de voz desafiante y enérgico por parte de Thom, se le suma una melodía que lo acompaña en un increscendo de tensión y suspenso que nos permite intuir un inminente estallido. La sensación se compara a estar subiendo una cuesta a gran velocidad sin darnos cuenta que vacío se encuentra muy próximo a nosotros.
Una sucesión de advertencias acerca de las oscuras consecuencias que tendrá nuestra indiferencia generalizada sobre las decisiones que se están tomando en las más altas cúpulas del poder mundial y un llamado a intentar despertarnos y sacudir nuestra modorra antes de que sea demasiado tarde para gritar y chillar porque hemos ingresado en caminos demoníacos son la esencia de esta canción.
“¿Tan difícil es que hagamos un mundo acorde a los derechos que todos tenemos como humanos? Si entonces no podemos hacerlo, prefiero quedarme en casa, donde siempre dos más dos son cinco.” En esta estrofa inicial se puede apreciar cuál es el sentido actual de la indiferencia y la incapacidad por intentar modificar lo que no está bien en el mundo que nos toca vivir. Si afuera las cosas son crueles y duras, opto por quedarme dentro, donde las reglas las pongo yo, en mi pequeño refugio.
No estoy de acuerdo en que esta canción tenga un tono apocalíptico y resignado sobre el mundo tal cual se encuentra hoy día, sino que me parece más bien un llamado desesperado de atención y un intento por hacernos reaccionar frente a tanto adormecimiento que se percibe cotidianamente.


(1) Hail to the Thief= Saluden al ladrón!

Nota: En este álbum de Radiohead los títulos de los temas tienen otro alternativo al original colocado entre paréntesis. En muchos casos, este último tiene tanto o más significación que el original. En el caso de “2+2=5” el alternativo es “The Lukewarm”, o sea, “El Indiferente”.

Log in to reply




  • Add Your Comments
What does this song mean to you?

You must be logged in to post your comments.

Feel free to create an account with us, or log in with your existing account, to start adding your comments to songs.





Popular
Top:   Lyrics, Artists, Albums
Random:   Lyric, Artist, Album

Your Ad Here