Are you such a dreamer
To put the world to rights?
I'll stay home forever
Where two and two always makes a five

I'll lay down the tracks
Sandbag and hide
January has April showers
And two and two always makes a five

It's the devil's way now
There is no way out
You can scream and you can shout
It is too late now

Because
You have not been
Paying attention
Paying attention
Paying attention
Paying attention
You have not been
Paying attention
Paying attention
Paying attention
Paying attention
You have not been
Paying attention
Paying attention
Paying attention
Paying attention
You have not been
Paying attention
Paying attention
Paying attention

I try to sing along
But the music's all wrong
Because I'm not
Because I'm not
I swat them like flies but
Like flies the buggers
Keep coming back
But I'm not
Oh, hail to the thief
Oh, hail to the thief
But I'm not
But I'm not
But I'm not
But I'm not
Don't question my authority or put me in the box
Because I'm not
Because I'm not
Oh, go and tell the king, and the sky is falling in
But it's not
But it's not
But it's not
Maybe not
Maybe not



Lyrics submitted by SyntaxLies, edited by Yazardshir, Mellow_Harsher


2 + 2 = 5 (The Lukewarm) song meanings
Add your thoughts

244 Comments

sort form View by:
  • 0
    Song Meaning:The song's title recalls the symbol of unreality from George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four. In the book, inhabitants of an authoritarian future state are made to engage in doublethink, replacing their own conscience and beliefs with those imposed from above. The 'Thought Police' in the novel coerce self-aware citizens into admitting that two plus two equals five to prove the point that even though two plus two does not logically equal five, logic does not matter when no one else is willing to agree that two plus two equals anything else, under threat of pain or death.
    Hail to the Thief lists subtitles, or alternative titles, for each of its songs. The alternative title for "2 + 2 = 5" is "The Lukewarm.". Singer Thom Yorke has mentioned it as a reference to the works of Dante

    Hail to the Thief's opening track is a rock song that builds to a loud climax. Its title references the slogan "two plus two equals five" from George Orwell's Nineteen Eighty-Four. The song's subtitle was taken from Dante's Inferno; Yorke explained that, according to Dante, the "lukewarm" are "the people who don't give a fuck ... The lukewarm are on the edge of the Inferno, cruising around near the gates but they can't actually get out. They're like, 'What are we doing here? We didn't do anything at all.' And in Dante's eyes it's, 'That's exactly why you're here. You did fuck all. You just let it happen.'"[
    Flag sepultura1987on February 04, 2013   Link
  • -1
    General Comment:War is Peace
    Freedom is Slavery
    Ignorance is Strength
    Flag Yazardshiron January 20, 2013   Link
  • 0
    Translation:Does anyone else hear "Me and mine have been paying attention" (The thirteenth time he sings "paying attention') ?
    Flag ihearechoeson December 23, 2012   Link
  • 0
    General Comment:I tried to give shamone12 a +1 but for some reason it won't let me.
    Flag Genesisfanon December 19, 2012   Link
  • +2
    General Comment:The title is incorrect. I just checked on my calculator and the answer is 4. Amazing how some mistakes just go unnoticed.
    Flagged shamone12on December 19, 2012   Link
  • -5
    General Comment:average, all that radiohead is
    Flagged warzasawon June 22, 2012   Link
  • +5
    General Comment:This song got me on to 1984, it's quite obvious when you read the book through. It seems to allude that we're turning to an Orwellian world. This is basically an essay, so read on if you're interested :P

    In Britain cameras are all over the street, like hidden telescreens. People can be followed by satellites. Sounds like that loss of privacy you see in the book.

    George Bush Jr was being projected over the world in 02/03, promising to avenge 9/11, almost like Big Brother since he has so much indirect influence over the rest of the world, not just over the USA. And I do believe he cheated his position, perhaps his family moving to make a faulty voting system, to continue the royalty. There's a sense we have no control. And if people like Bush can get into the top seat without public approval, we don't have a choice.

    Thom Yorke may be British, but he noticed it's a big sign that the world is heading to an Orwellian dystopia. We need to pay attention. If we don't, a totalitarian government may rise behind the mist unopposed. We may wake up one day and find that thinking against the ruling class is a crime, and find we have Thought Police. Then again, why was John Lennon asassinated when he was a man for world peace and equality? 'Imagine'? ARE YOU SUCH A DREAMER- TO PUT THE WORLD TO RIGHTS? Some people didn't like his criticism of the class system. Think of Goldstein's book in 1984. The ruling class was seeing world peace and equality as something to be avoided. That may be why he was killed, and I think Radiohead referenced this. The first 2 verses are doublethink, with the fear in the mind-control phrase 'TWO AND TWO MAKE FIVE' leaking out the tiniest bit. The sandbags and April showers may be the destruction of the planet by mankind, which may work in favour of the government, keeping the middle and lower class in fear of the end.

    It's the devils way now
    There's no way out
    You can scream and you can shout
    It's too late now

    This is the point beyond no return, where none can stop the new world order, where nothing but the most cataclysmic natural disaster (i.e. dinosaur-like extinction event) will bring it down. Everything after 'paying attention' is the experience in 1984, how it's so hard to keep incriminating thoughts back (Trying to sing along-but like flies the buggers keep coming back). 'But i'm not' is reference to the Ministry of Love. 'You do not exist'.

    'Hail to the thief' is back in 03, where George Bush was loved by so much while he was in a position he probably didn't earn. How a lot of people loved him blindly, thinking it was patriotism. Kinda like Big Brother.

    'Don't question my authority or put me in the box/dock, cause i'm not'

    You can't easily push George Bush from his position until his two terms run out. Of course, Obama's there now. But Thom may have been saying Bush shouldn't be re-elected in 2004, because Bush isn't as decent as he says he is.

    'Go and tell the king that the sky is falling in
    When it's not
    maybe not'
    Potentially a 9/11 reference, but more than likely the asteroid strike that might be the only thing to bring down the Party. I think 'Where I End And You Begin (The Sky Is Falling In)' follows this, about the end of the Party, the end of thought control and the end of Big Brother.
    'X will mark the place, like the parting of the waves, like a house falling into the sea'
    'I will eat you alive' Waves of fire and water, eating up and destroying each Ministry and killing every Party member.
    'There will be no more lies' the end of the Thought Police, end of reality control, and the survivors free to think.
    Flag WillAndWindon April 02, 2012   Link
  • +1
    My Interpretation:I think this is about the Nixon era, and general '70s malaise, and how this era laid the groundwork for the trickery of the Bush era, using 1984 as an allegory for this (if that made any sense).


    Are you such a dreamer
    To put the world to rights?
    I stay home forever
    Where two and two always makes a five

    I'll lay down the tracks
    Sandbag and hide
    January has April's showers
    And two and two always makes a five

    This part has been analysed to death; the 1984 reference is obvious. This is desperation for certainty in the most destructive and truth-destroying away.

    It's the devil's way now
    There is no way out
    You can scream and you can shout
    It is too late now

    This requires no analysis, really. It's hopelessness writ large.

    Because
    You have not been
    Paying attention
    Paying attention
    etc.

    This part is just "because you have not been paying attention, paying attention..." repeated. I can't hear any of the other lines listed here.
    This sounds like blaming oneself

    I try to sing along
    I get it all wrong
    Because I'm not
    Because I'm not
    I swat them like flies
    But like flies the buggers
    Keep coming back
    But I'm not

    Here's where the Nixon stuff starts. "Them" could be doubts, or 1984's thought police. "Buggers", on the other hand, is an interesting choice of word to describe them. I'm English enough to know the usual implications of the word, but "buggers" as in those who plant bugs?

    This is all very tenuous, though. This remains very tenuous, until the last stanza here. I wouldn't have thought up the Nixon analogy at all if it weren't for this:

    Oh, hail to the thief
    Oh, hail to the thief
    But I'm not
    But I'm not
    But I'm not
    But I'm not
    Don't question my authority or put me in the dock
    Because I'm not
    Because I'm not
    Oh, go and tell the king that the sky is falling in
    But it's not
    But it's not
    But it's not
    Maybe not
    Maybe not

    QED.
    Flag Supremacyon November 13, 2011   Link
  • +2
    General Comment:This song is full of 1984 references, but it's kind of hard to see that when the posted lyrics are incorrect. For example, the lyrics post here currently omit the line "Cozimnot!" which is a key reference to the novel, as an example of Newspeak (en.wikipedia.org/wiki/…).

    So what we have here are 245 comments worth of over-analyzation of lyrics just because someone failed to post the correct lyrics to a song on SongMeanings yet again. Having the correct lyrics seems important to intepreting lyrics, but not SongMeanings it seems.
    Flag noshowon September 25, 2011   Link
  • +3
    General Comment:I think this song on a whole is reflecting the whole ideal that ignorance is bliss.

    I stay home forever, where 2 and 2 always makes a 5

    Home is the mind, they stay in their safe zone where they accept everything that is told.

    I lay down the tracks, sandbag and hide

    They go out, work on the outer world then hide from it in their safe area
    The whole ending is saying that they listen because they are afraid of what happens if they don't.

    Just my input.
    Flag CaptainTakoon May 24, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain