Lyrics for Feuer Frei! (english) as interpreted by John M

Feuer Frei! (english) Lyrics
Rebuked are those who know pain
From the fire that burns the skin
I shine a light in my face
My loud yell (I yell loudly)
Open fire!

Bang Bang

Gentled are those who know pain
From the fire that burns in desire
A hard blow to her womb
My loud yell (I yell loudly)
Open fire!

Bang Bang
Open fire!

Dangerous are those who know pain
From the fire that burns the spirit
Bang Bang
Dangerous is the burnt child
With fire that parts from life
A loud yell
Bang Bang
Open Fire!

Your happiness
Is not my happiness
Is my unhappiness

Bang Bang
Open Fire

Interaction
Mail to a friend Send Lyrics to a Friend
Share on Facebook

Stumble It
Add to Del.icio.us Add to Del.icio.us




  • 43 Comments
  • Printer Friendly Lyrics
oldest first     Expand All
LadyMage
12-27-2004

Rated 0 
though you where right about one thing, till is the greatest lead singer of all time

Log in to reply
LadyMage
12-27-2004

Rated 0 
oh I put our game into the general forum, anyone who wants to join in can, oh and as for the song I don't have a funking clue what its about, most likely war or violance and its negitive affect

Log in to reply
oldskoolpunker23
12-28-2004

Rated 0 
i have to change my veiw on this one, i have to say that the whole MUTTER album is about childhood and birth and to me this is about a woman that cant get pregnant, and or a girl is pregnant be cause she was a slut and the fetus inside her is saying all this. my opinion

Log in to reply
SnakeGod
02-03-2005

Rated 0 
Woo... some crazy bashing going on in the comments section. ^_^ Always fun... anyways, other than the fact that the song is awesome, the thing that I like the most is the crazy flamethrower masks in teh video. Those are the coolest things I've ever seen. i want them. WANT. So yeah, good song, awesome vidoe except for the xXx clips in it...

Log in to reply
mandeeC
05-18-2005

Rated 0 
"A hard blow to her womb " hmmm this makes me think hard if they had left this out i would have totally agreed but i think this line is refering to a woman and firing into the woman would be talking about sex....

Log in to reply
mandeeC
05-18-2005

Rated 0 
"A hard blow to her womb " hmmm this makes me think hard if they had left this out i would have totally agreed but i think this line is refering to a woman and firing into the woman would be talking about sex....

Log in to reply
ponderer
07-06-2005

Rated 0 
I think this song is possibly about abortion.

Log in to reply
freakishfae
12-04-2005

Rated 0 
Interesting interpretation, ponderer. It works on several of the lines (ex. "Dangerous is the burnt child/With fire that parts from life"). But, then the chorus ("Bang Bang") doesn't make as much sense...Well, the multiple possibilities of their lyrics is one thing that makes Rammstein a great band IMO.

Log in to reply
fallingXfast
02-11-2006

Rated 0 
Listen Oldskoolpunker23, doesn't know shit about rammstein and is a retart let him believe what he wants and lie, That is the funniest shit i ever heard, with a family in Canada that doesn't speak english? Ok?

Hey retard in canada they speak english except for in French Canada which is secluded and Why the fuck would you be there?!?!? If it was like foreign exchange thats one thing, but you'd only be there for a matter of months maybe a whole school year @ most, YOU'RE FULL OF SHIT AND STOP TRYING TO TALK SHIT THAT YOU CANT FUCKING BACK UP! YOU'RE ANNYOING AND NOBODY CARES ABOUT YOU'RE STUPID POINT OF VIEW GAYASS, cuz you're wrong!

Log in to reply
fallingXfast
02-11-2006

Rated 0 
This might be wrong anywho, but i think the song is about maybe somebody killing or torturing a pregnant woman, maybe in the army. Maybe like a Jewish pregnant woman in maybe like a NAZI concentration camp, hmm maybe?

Log in to reply
Duduzinhuh
02-26-2007

Rated 0 
this song is so powerful... and there's some1 who i want to scream "feuer frei!" and then shoot that guy several times... this song make me want to kick his ass.. MWAHAHAHAHAH

Log in to reply
ss_psycho
04-09-2007

Rated 0 
okay u ppl instead of argueing about rammstein nd the greatest fan why dont u actualy listen.
this song is about ppl who have been abused in the passed going homicidal due to till singing
"My loud yell (I yell loudly)
Open fire! "

he is basically saying that the people who were abused r exacuting those who have abused them nd why he gives deffinitions at the biggining of each verse is 2 warn ppl of what cud happen if they abbuse someone.

Log in to reply
Orange Morendo
06-23-2007

Rated 0 
Rebuked, gentled, and dangerous... Yea, what you say makes sense. The "fire" can cause someone to go through that process. Rebuked (betrayed) Gentled (humbled) Dangerous (Vengeful)

Log in to reply
legendslayer
10-13-2007

Rated 0 
i bet if disturbed wrote this song we wouldn think twice but its in german so it MUST have nazi referances, people please just grow up!

ha speaking of nazi stuff i bet dylan and eric would eat this song up if they were still around, they were big fans

Log in to reply
fadingfrost
12-08-2007

Rated 0 
legendslayer- because this song is german does not mean that it has nazi references. it's about people who have been abused. and i'm sure dylan and eric are rolling over in their grave listening to this song.

Log in to reply
lilitie
06-17-2008

Rated 0 
Hey dont make fun of games but i do agree noob should be left its cuase of video games that i learned alot of german

Log in to reply
Nateman742
10-04-2008

Rated 0 
I'd say this song is saying "Those raised strongest call the shots," referring to the album's theme of hardships as a child, and self-reference by Till.

"BANG BANG!" is Till's battlecry against anything he doesn't like, a product of his upbringing, and indicative of the way he solves all of his problems as an adult: By charging through them headfirst, with proverbial guns blazing. Hence his career in a heavy metal band..

Log in to reply
Nox_Nictis
03-04-2009

Rated 0 
OMG! They're killing Bam-Bam! Run, Pebbles, Run!

/nonsense

Log in to reply




  • Add Your Comments
What does this song mean to you?

You must be logged in to post your comments.

Feel free to create an account with us, or log in with your existing account, to start adding your comments to songs.





Popular
Top:   Lyrics, Artists, Albums
Random:   Lyric, Artist, Album

Your Ad Here