"It's the beginning of a story where a boy is in a not-so-nice situation. One day, little birds start to form around him in his room. They start coming into his body and he was...

Little birds born without a mother or a father
I can feel their feathers forming in the running water
Now there is another in the middle of my mouth
A hundred altogether inside of me now
Little birds, little birds, come into my body

Mother, they're within me every moment I'm awaking
Bodies multiplying until they finally overtake me
Put your ears up to my mouth and you can hear them singing
Put you hands within me and you'll know what I'm feeling
I just want to swallow up and promise to protect them

Daddy, come towards me, I can see his hands are shaking
Put his hands against me, he could see their bodies breaking
Push me to the floor put his hands up for a beating
"I don't want to hear it anymore," he kept repeating
Do you really want the burning hell to come and get you?

Did you see the burning hell it took your baby brother?
Did you see how far he fell and how he made us suffer?
Another boy in town at night he took him for his lover
And deep in sin they held each other
So I took a hammer, nearly beat his little brains in
Knowing God in heaven no could never could forgive him
So I took a hammer nearly beat his brains in

Little boy born without a mother or a father
Taken to the river and then pushed into the water
And the priests are singing that the hell is getting hotter
Father, Son, and Holy Ghost, the only one to save him
From the thing he loves the most but we know will betray him
Father, Son, and Holy Ghost, the only one to save him
From the thing he loves the most but we know will betray him

And here beneath the water I can see
How the lights distort so strange
And this is how I would like to leave my body
And start again



Lyrics submitted by subverted0, edited by danzase6


Little Birds song meanings
Add your thoughts

48 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment:Yiddish slang word for 'homosexual' is 'faygele', which literally means 'little bird'. Mangum talks about the boy's father beating him and his brother. His brother especially because the lyric "Did you see the burning hell it took your baby brother?
    Did you see how far he fell and how he made us suffer?
    Another boy in town at night he took him for his lover
    And deep in sin they held each other". Mangum even says before he debued the song "It's the beginning of a story where a boy is in a not-so-nice situation. One day, little birds start to form around him in his room. They start coming into his body and he was very happy about this. But unfortunately he tries to share it with other people and they get very upset because this is something that he finds to be very beautiful but they don't find very beautiful and they want to destroy it." This shows the discovery of sexuality/love of the little boy but no one respects it. Also the dad says that h will go to hell for it (i.e. the christian anti-gay stance). Mangum is talking about someone, maybe himself, discovering their homosexuality.
    Flag danzase6on October 29, 2012   Link
  • 0
    General Comment:Does anyone else hear him also singing I'm gay, hidden into afraid at the very end?
    Flag qwert9579on July 04, 2012   Link
  • 0
    General Comment:Here are the lyrics from the new released studio version.

    It wasn't immediately obvious to me before but I realize that the lines up to the beating part and the last two are sung by the boy and the part between by his father.

    Little birds born without a mother or a father
    I can feel their feathers forming in the running water
    Now there is another in the middle of my mouth
    A hundred altogether inside of me now
    Little birds, little birds, come into my body

    Mother, they're within me every moment I'm awaking
    Bodies multiplying 'til they finally overtake me
    Put your ears up to my mouth and you can hear them singing
    Put you hands within me and you'll know what I am feeling
    I just want to swallow up and promise to protect them

    Daddy, come towards me I could see his hands are shaking
    Put his hands against me he could feel their bodies breaking
    Pushed me to the floor and put his hands up for a beating
    I don't want to hear it anymore, he kept repeating
    Do you really want the burning hell to come and get you?

    Did you see the burning hell it took your baby brother?
    Did you see how far he fell and how he made us suffer?
    Another boy in town at night he took him for his lover
    And deep in sin they held each other

    So I took a hammer nearly beat his little brains in
    Knowing God in heaven no could never could forgive him
    So I took a hammer nearly beat his little brains in

    Little boy born without a mother or a father
    Taken to the river and then pushed into the water
    And the priests are singing that the hell was getting hotter
    LA-LA-LA-LA-LA

    Father, Son, and Holy Ghost, the only ones to save him
    From the thing he loves the most but we know will betray him
    Father, Son, and Holy Ghost, the only ones to save him

    And here beneath the water I can see how the light distorts so strange
    And this is how I would like to leave my body and start again
    Flag ThenAimlesson May 20, 2012   Link
  • +1
    General Comment:I just stumbled upon this and thought it might be an interesting insight:

    Apparently the Yiddish slang word for 'homosexual' is 'faygele', which literally means 'little bird'.

    momentmag.com/Exclusive/2006/12/…
    Flag theodoresorrowon April 01, 2012   Link
  • 0
    Song Meaning:The liner notes for the 7" this song is on say it's dedicated to Matthew Shepard.
    In my opinion it's fairly obvious this is about homosexuality (took another boy for his lover)
    That is the "sin" that Jesus wouldn't forgive, the one the brother was killed for.
    Flag Nervoussadpooron December 20, 2011   Link
  • 0
    General Comment:Being pushed into the water does not refer to being literally drowned, it refers to being baptized. They are baptizing the child in an attempt to "save" him from what he loves (i.e. the birds).

    The child looks up from under the water while being baptized, and the distortion of the light in the water is analogized to the way religion distorts what is beautiful (e.g. the birds, and the love the child's brother had for another boy) and calls it evil.

    I think the last lines are referring to the child deciding he would like to commit suicide by drowning himself to escape his situation and "start again."
    Flag Ethan_Mon June 11, 2010   Link
  • 0
    General Comment:Just to clarify and mash together all the comments that start with "in the version I have" this was only ever recorded once, and that was live. December 5, 1998 in Athens, Georgia. It was Chris Bilheimer's birthday party. He did the cover for In the Aeroplane Over the Sea. He also did all the covers for REM up to that point, and I believe he's been doing cover art for Green Day lately. Anyway, this song kind of marked the beginning of the end of Neutral Milk Hotel since Jeff was writing songs like this and it was such a departure from the sort of dust bowl penny arcade carnival sound they had in studio.
    Flag JonathanBCon October 12, 2009   Link
  • 0
    General Comment:songs so fucking complicated and layerd with meaning ,

    oiiiiiiii
    Flag bigcheese:@on October 11, 2009   Link
  • 0
    My Interpretation:I don't know if anyone has already posted this, but this is in regards to the little birds coming up out of the water when the boy turns on the faucet.

    To begin, I believe the birds coming up from the water to be the Holy Spirit. My reasoning is that in Chrisitanity the Holy Spirit is personified by the dove, a bird. The Spirit is the intangible form of God, and unlike the divine and human form of Jesus, It has no father or mother since It already was.

    The turning on of the faucet, the letting in of water, i think represents the boy's personal decision to let the Spirit in (which is an unwordly elating experience). In the Catholic faith there is such a thing as Baptism of Desire, and i think the water in this scene also represents baptism.

    Maybe this might help for future interpretation, i don't know. This was just my observation.
    Flag chaminade09on April 06, 2009   Link
  • 0
    General Comment:This song is not in anyway related to Jeff's father and neither is Two Headed Boy Pt.2. Jeff has stated in interviews that the man in King Of Carrot Flowers is not his father and that the idea troubles him.

    Brother see we are one in the same
    And you left with your head filled with flames
    And you watched as your brains fell out through your teeth
    Push the pieces in place
    Make your smile sweet to see
    Don't you take this away
    I'm still wanting my face on your cheek

    These lines are about a brother to a friend of Jeff who killed himself by putting a gun in his mouth. His story is linked to the 2nd verse in Holland 1945.

    And now we ride the circus wheel
    With your dark brother wrapped in white
    Says it was good to be alive
    But now he rides a comet's flame
    And won't be coming back again
    The Earth looks better from a star
    That's right above from where you are
    He didn't mean to make you cry
    With sparks that ring and bullets fly
    On empty rings around your heart
    The world just screams and falls apart


    Flag urskogen89on March 28, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain