In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي يا، يا ليلي
الصحبة مش بالعدد
الصحبة صاحب سند
صاحب يسد معك
راجل يوزن بلد
وأنا اللي كانوا بيتمنوا
أضحك في وش واحد فيهم
وأنا اللي كانوا بيتمنوا
أرمي السلام، أرمي السلام، أرمي السلام بس عليهم
ولا، ولا، ولا، ولا
الصحاب يلا
مش جدعان يلا
ولا، ولا، ولا، ولا
الأندال يلا
كله شمال يلا
دنيا وشوش يلا
ولا، ولا، ولا
إضرب يا عبد سلام إضرب، إضرب
السوس أهو يلا، السوس يلا
ولا، ولا، ولا، ولا
دنيا فلوس يلا
كله يدوس يلا
ولا، ولا، ولا، ولا
إنت ما بينك وبين الحظ دنيا، آه دنيا
دنيا ما طولها ولا حتى في خيالك
أما نفس الحظ عندي حاجة ثانية، حاجة ثانية
مين، مين ولا، ولا مين ولا
مين، مين، مين، مين، مين، مين
ولا، ولا، ولا، ولا
يا عبد سلام إذبح
الصحاب يلا
مش جدعان يلا
الأندال يلا
طب كله شمال يلا
دنيا فلوس يلا
كله يدوس يلا
والغلبان يلا
مش خلصان يلا
إدي أمان يلا
للشبعان يلا
واللي جعان يلا
ما تأمنوش يلا
الهرم يلا
ضرب القنبلة
بنعزك يلا
هنحزك يلا
إوعى تنام يلا
من عبد سلام يلا
لو قلقان يلا
هات رمضان يلا
الفكر فكرنا والجديد من عندنا
كله تمام يا عبد سلام
الصحبة مش بالعدد
الصحبة صاحب سند
صاحب يسد معك
راجل يوزن بلد
وأنا اللي كانوا بيتمنوا
أضحك في وش واحد فيهم
وأنا اللي كانوا بيتمنوا
أرمي السلام، أرمي السلام، أرمي السلام بس عليهم
ولا، ولا، ولا، ولا
الصحاب يلا
مش جدعان يلا
ولا، ولا، ولا، ولا
الأندال يلا
كله شمال يلا
دنيا وشوش يلا
ولا، ولا، ولا
إضرب يا عبد سلام إضرب، إضرب
السوس أهو يلا، السوس يلا
ولا، ولا، ولا، ولا
دنيا فلوس يلا
كله يدوس يلا
ولا، ولا، ولا، ولا
إنت ما بينك وبين الحظ دنيا، آه دنيا
دنيا ما طولها ولا حتى في خيالك
أما نفس الحظ عندي حاجة ثانية، حاجة ثانية
مين، مين ولا، ولا مين ولا
مين، مين، مين، مين، مين، مين
ولا، ولا، ولا، ولا
يا عبد سلام إذبح
الصحاب يلا
مش جدعان يلا
الأندال يلا
طب كله شمال يلا
دنيا فلوس يلا
كله يدوس يلا
والغلبان يلا
مش خلصان يلا
إدي أمان يلا
للشبعان يلا
واللي جعان يلا
ما تأمنوش يلا
الهرم يلا
ضرب القنبلة
بنعزك يلا
هنحزك يلا
إوعى تنام يلا
من عبد سلام يلا
لو قلقان يلا
هات رمضان يلا
الفكر فكرنا والجديد من عندنا
كله تمام يا عبد سلام
Lyrics submitted by SongMeanings
الصحاب يلا Lyrics as written by Ramadan Al-prince
Lyrics © Takwene LLC
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
It is the 7 world powers that will fall...most of this song is based on the prophecies in Revelations. Former Jehovah's Witness here and I don't know if Prince was studying with them when he wrote it but the whole song feels like it has a lot of JW influence in it...still love Prince and this song though even if I find the actual religion to be bunk.
To me, the first stanza describes (1) the 7 major religions and their propensity to stifle either sexual expression or pacifism. (2) that he and others who espouse logic and intellectualism will triumph over religion's inability to reconcile man's nature (3) Re-stating that no religion is able to perform or duplicate the success of intellectualism (4) An affirmation and reassurance to those who espouse intellectualism to be patient until the influence of the world's religions wane.
Second Stanza (1) This is basically a mockery of the ironic and duplicitous nature of many religions in which peace and love can somehow co-exist with killing and death
Third Stanza (1) Here he describes what could be Christianity condemning his message, solely because it does not align itself with that of the Christian faith. And because of the similar dogmatic nature of other religions, he endures condemnation from them, but calmly alludes to their forthcoming capitulation.
Fourth Stanza In a cryptic but sardonic display, he pokes fun at the fear-inducing tenets of many religions which depict the end of the world to its followers as a horrific bloodbath, despite the unflinching adherence of millions of followers. He also jokes that, despite his status as a non-believer, he will still be around when that happens, as if to suggest that it's all bunk to begin with.
Fifth Stanza This is undoubtedly the highest level of mockery. He describes what Christianity teaches will be the life lived in Heaven by Christians, describing the fantastic notions of the absence of death and never growing old. He describes a level of unity within every race and creed never before achieved previously on earth. And then, he insinuates that the highest symbol of the Christian hope, the prize that all hope to enjoy upon entering Heaven, perfect unity, actually belongs to him and those like him. SING THEIR OWN SONG TO THEM AS WE WATCH THEM GO DOWN. Wow...
Exactly. I like the way you think!
Ok.........bagomojo was the closest to the translation of this song. I was a Jehovah's Witness for many years. (most of my life) When I heard this song, I instantly recongnized exactly what he was talking about. He's currently a witness and has been one since 2001. He's talking about watching all 7 of the world powers die (meaning human government "world powers" thru all time) I don't believe the 7th has been revealed (i'm talking about the 7th world power) In the end of this "system of things" all the 7 will fall, the ones standing will be God's people of all races and will be blessed in a paradise earth with no aging, nor crying, no pain, just learning and happiness under one government, God's Government. The part of the song "In her hand she holds the very key<br /> Words of compassion, words of peace" are talking about the Witnesses. This is what they preach. He also talks about persicution against what his faith. But those persicuting will also fall meaning all the people against God and his "new government" will die also. <br /> here "And before us animosity will stand and decree<br /> That we speak not of love only blasphemy<br /> And in the distance, 6 others will curse me<br /> But that's alright, (that's alright)<br /> for I will watch them fall(1,2,3,4,5,6,7)<br /> The "singing the song" while they fall, would be praises to Jehovah<br /> None of this has to do with the 144,000 in Revelations.
I realize that he made this song prior to becoming a witness, but he was raised seventh day adventist which has very close teachings (not all but some).
Uhh this songs about over comming the seven deadly sins for love.
its kinda obvious
@x0x0longhornx0x0 Sorry, but, it is about the 7 beasts written about in Revelations. It has nothing to do with 7 deadly sins... it is 100% about Christ's love overcoming the 7 beasts in the end times and that all believers get to watch the evil fall/die. It does not say in the Bible who/what the 7 beasts represent exactly. Whether countries, people, or ideas, but it is the end time prophesy that Love/Jesus will overcome them and they will fall/die. ;)
@x0x0longhornx0x0 <br /> 7 beasts=7 deadly sins<br /> Why not?
I agree with the seven deadly sins theory... for 2 reasons: 1) Think about what the majority of Prince's songs are and what they are based on... sex. 2) He mentions "all 7" in Sex in the Summer too
@Dancer87 Sorry, but, it is about the 7 beasts written about in Revelations. It has nothing to do with 7 deadly sins... it is 100% about Christ's love overcoming the 7 beasts in the end times and that all believers get to watch the evil fall/die. It does not say in the Bible who/what the 7 beasts represent exactly. Whether countries, people, or ideas, but it is the end time prophesy that Love/Jesus will overcome them and they will fall/die. ;)<br />
The song “Seven” is replete with images and references to the Bible book of Revelation. The number seven is used repeatedly to reveal a series of prophetic visions: there are seven seals opened, seven trumpet blasts, and seven bowls of anger poured out. The number appears 55 times in Revelation. You can see the similarities by comparing the below statements with the acutal lyrics.
When the fifth of the seven angels blows his trumpet an angel with the key to the abyss appears (Rev. 9:1). When the abyss is opened an army of strange scorpions is released (Rev. 9:2, 3).
In Revelation chapter 13, the dragon stands on the “sand of the sea” and a “wild beast” with seven heads ascends out of the waters. It's “mouth speaks great things and blasphemies” (Rev. 13:5) One of it's heads is “slaughtered” leaving six (Rev. 13:3).
A 'river of blood' comes from a winepress (Rev. 14:20) followed by seven plagues (Rev. 15:1). The lamb has “seven eyes” (Rev. 5:6) and “New Jerusalem” is founded on the names of the “twelve apostles of the Lamb” (Rev 21:14) This new city is made of “pure gold” (Rev. 21:18). Revelation 21:4 states: “he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.” The city is related to the singers of Revelation 14:2, 3 that sing a “new song” that sounds of “loud thunder.”
ok folks, in the bible, babylon (or religious confusion) is referred to as female. God instructs his people to "come out of her". The seven-headed beast referred to in the bible book of revelation is actually the seven major religious denominations (see the book of revelation) also known as babylon. These religions and religious leaders will preach peace to deceive mankind, but their actions will not match their words. they will wage war in the name of peace. This is what Prince is talking about when he says "And I saw an angel come down unto me In her hand she holds the very key Words of compassion, words of peace And in the distance an army's marching feet (1 2 3 4, 1 2 3 4) But behold, we will watch them fall". The bible promises, however, that these seven religious denominations will fall; "sing it while we watch them fall". This is a beautiful song about the hope of things getting better for christians everywhere, even though at the moment they seem to be getting worse.
@Dani1987
@Dani1987 Yep that's what it is all about, I love you PRINCE
Nooo idea what this song is about, but it is his best, by far!
This song definitely has religious overtones. I think Prince is referring to the 7 deadly sins. One can never truly achieve true love with sin in the way. Sin is loving yourself more than loving others. So Prince is saying they will "smoke" all the 7 deadly sins and love each other more than they love themselves...
for me it could be the 'seven religion' possibilities , since does it say "All 7 and we'll watch them fall" therefore it must treat him of something important\ancient, besides "they stand in the way of love", therefore is it probable that refers to one institution or ideology that it produces hate, doesn't it? Moreover it says "And we will smoke them all With an intellect savoir-faire and..." and normally the enemy of religions is intellect. "And in the distance, 6 others will curse me", as if something that for one religion is love for the others is "only blasphemy". Finally: "And I saw an angel come down unto me In her hand she holds the very key Words of compassion, words of peace And in the distance an army's marching feet", 'couse the words of every religion speak of love and peace, and every religion has something truthful (the very key), but beyond those words they have army, war and hate... But this is only my poor opinion.
"And we lay down on the sand of the sea And before us animosity will stand and decree That we speak not of love only blasphemy And in the distance, 6 others will curse me"
This bit makes me think that "Animosity" is one of the Seven. Since Animosity isn't one of the seven deadly sins, it invalidates that theory. Unfortunately, it doesn't give us any idea on what the other Six are.