Corazon de diablo siempre me intentas rebajar,
Con las cosas que haces
why las palabras que difundes contra mi.

Corazon de diablo seguiras enganadome,
Con tu falsa sonrisa
why tus canciones de sirena,
Sonriendo enganando, coqueteas conmigo hasta que no hay esperanza,
Respondiendo degradando, de rodillas intento agradarte.
Pero te quiero sin embargo why te deseo piedad,
A mi lado why veras lo que significas para mi.

Corazon de diablo siempre me intentas rebajar,
Con las cosas que haces
why las palabras que difundes contra mi, sobre mi.

Corazon de diablo siempre me intentas rebajar,
Con las cosas que haces
why las palabras que difundes contra mi,sobre mi.

Que harias sin mi,sonriendo,enganando,
Coqueteas conmigo hasta que no hay esperanza.


Lyrics submitted by zencicada

Evil Hearted You Lyrics as written by Graham Gouldman

Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, Songtrust Ave

Lyrics powered by LyricFind

Evil Hearted You (Corazon De Diablo) song meanings
Add Your Thoughts

6 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment

    this is spanish cover of a Yardbirds song. For the translation: songmeanings.net/lyric.php

    czechm8on January 23, 2006   Link
  • +1
    General Comment

    Evil hearted you You always try to put me down With the things you do And words You spread around against me

    Evil hearted you You kept Kidding me along With your phoney smile And with Your siren song Smiling, beguiling You lead me on 'til all hope's gone Persuading, degrading On my knees I try to please

    But I love you Just the same And I want you To remain By my side And you'll see Just how much you Mean to me

    Evil hearted you You always try to put me down With the things you do And words You spread around against me About me What would you Do without me? Smiling, beguiling You lead me on 'til all hope has gone

    czechm8on January 23, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    i love the spanish

    personblahblahon January 28, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    thanks for... that... great great pixies song

    T3825on March 02, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    I was watching the "who the f*** is pete doherty" documentary and there was a scene in which he was playing this song. I think the lyrics were changed though.

    T-Ton July 04, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    i love the double translation. but hey, would i try to 'lower' you? :) It's not the same somehow...

    gods, i had an original Yardbirds recording of this!

    patchwork caton August 11, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example: "'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/