boku wa mada nani mo shiranai juu go do me no Black cherry
kajitsu wo yurasu no wa magure mo nai anata no SILHOUETTE

muteikou na boku mo itsuka wa anata de nureru Black cherry
motomeru no wa aijou ja naku yoko de nemuru yoku to my mother

prohibited education.

Is it mother's love that feels in genitals?
or the sexual desire?
[I don't know the method of the tie to you
excluding this act]

sugar pain...please sweet sugar pain mother
nemurenu hodo no itami wo nido to anata wo wasurenu you
sugar pain...please sweet sugar pain mother
shitasaki de nandomo anata ga kureta kono karada wo
sugar pain...please sweet sugar pain mother
aishiau yori mo risei chigireru hodo anata wo kanjitai


Lyrics submitted by toshiyaMADsexual

Sugar Pain song meanings
Add Your Thoughts

8 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Oh my god....is this INCESTUOUS? I'd comment on the first part but it's in japanese. But I always LOVED the way this song sounded..but omg..if it's incestuous I deeply regret it. I hope you put that english part up wrong.

    SseptemberCoron June 05, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    @SseptemberCor - Actually, it's correct.

    NozomareNuon June 21, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    ...woah..Incest...0_o what does the bit in japanese say then 0_0? 0_o

    ASTHETIC_Bronteon July 09, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    ...woah..Incest...0_o what does the bit in japanese say then 0_0? 0_o

    ASTHETIC_Bronteon July 09, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    I've been looking for an English translation for it, but I can't find it ): And yeah, it's a pretty weird song, but I still love it.

    toshiyaMADsexualon August 05, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    I'm looking for a translation for this too, but I can hear "kaasan" (mother) from Ruki and "kimochi"(good feeling) from the mother in the speaking part around 2:20.

    aixshiteruon November 13, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    someone has put up the english lyrics shivers @____@;;

    LivvyNIGHTMAREon January 01, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    It's already on <3 songmeanings.net/songs/view/3530822107858698996/

    And it says:

    I don't know anything yet, my fifteenth black cherry It's not a fluke that your silhouette wets my fruit.

    Prohibited education.

    Is it mother's love that feels in genitals? Or the sexual desire? (I don't know the method of the tie to you excluding this act)

    Unresisting, I will someday be drenched in you, black cherry What I want isn't love, it's the desire that sleeps beside me and my mother.

    Prohibited education.

    Is it mother's love that feels in genitals? Or the sexual desire? (I don't know the method of the tie to you excluding this act)

    Sugar pain... please sweet sugar pain, mother Give me pain until I cannot sleep, so I'll never forget you again

    Prohibited education.

    Is it mother's love that feels in genitals? Or the sexual desire? (I don't know the method of the tie to you excluding this act)

    Sugar pain... please sweet sugar pain, mother Over and over, touch this body you gave me with the tip of your tongue

    Sugar pain... please sweet sugar pain, mother More than just loving you, I want to feel you in a way that shreds my reason.

    Ruki just increased the amount of respect I have for him <3 I love the song, I always have and I still do <3

    loversandhaterson February 04, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.