The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Yeah
El mar escupía un lamento
Tan tenue que nadie lo oyó
Un dolor de tan adentro
Que toda una costa murió
Llora, lamenta la nube que enfermó
Y escribe espantos en la arena el dolor
Arrulla el miedo a un delfín que bebió
De un agua negra, su suerte emigró
Ven, quiero oír tu voz y si aún nos queda amor
Impidamos que esto muera
Ven, pues en tu interior está la solución
De salvar lo bello que queda, ah
Donde se acomoda la usura
Nacen la ambición y el poder
Y este germina en la tierra
Que agoniza por interés
Y una gaviota cuentan que decidió
En acto suicida inmolarse en el sol
Ríe desprecios un barco que encalló
Y se desangra en su lecho la mar
Ven, quiero oír tu voz y si aún nos queda amor
Impidamos que esto muera
Ven, pues en tu interior está la solución
De salvar lo bello que queda, ah
Hagamos una revolución, que nuestro líder sea el sol
Y nuestro ejército sean mariposas
Por bandera otro amanecer y por conquista comprender
Que hay que cambiar las espadas por rosas
Hagamos una revolución, que nuestro líder sea el sol (mientras te quede aliento, ve a buscar con el viento)
Y nuestro ejército sean mariposas (ayuda pues apenas queda tiempo)
Ven, quiero oír tu voz y si aún nos queda amor (mientras te quede aliento, ve a buscar con el viento)
Impidamos que esto muera (ayuda pues apenas queda tiempo)
Ven, quiero oír tu voz y si aún nos queda amor
Impidamos que esto muera
Ven, pues en tu interior está la solución
De salvar lo bello que queda
Ven, quiero oír tu voz y si aún nos queda amor
Impidamos que esto muera
Ven, pues en tu interior está la solución
De salvar lo bello que queda, ah
Quiero oír tu voz
El mar escupía un lamento
Tan tenue que nadie lo oyó
Un dolor de tan adentro
Que toda una costa murió
Llora, lamenta la nube que enfermó
Y escribe espantos en la arena el dolor
Arrulla el miedo a un delfín que bebió
De un agua negra, su suerte emigró
Ven, quiero oír tu voz y si aún nos queda amor
Impidamos que esto muera
Ven, pues en tu interior está la solución
De salvar lo bello que queda, ah
Donde se acomoda la usura
Nacen la ambición y el poder
Y este germina en la tierra
Que agoniza por interés
Y una gaviota cuentan que decidió
En acto suicida inmolarse en el sol
Ríe desprecios un barco que encalló
Y se desangra en su lecho la mar
Ven, quiero oír tu voz y si aún nos queda amor
Impidamos que esto muera
Ven, pues en tu interior está la solución
De salvar lo bello que queda, ah
Hagamos una revolución, que nuestro líder sea el sol
Y nuestro ejército sean mariposas
Por bandera otro amanecer y por conquista comprender
Que hay que cambiar las espadas por rosas
Hagamos una revolución, que nuestro líder sea el sol (mientras te quede aliento, ve a buscar con el viento)
Y nuestro ejército sean mariposas (ayuda pues apenas queda tiempo)
Ven, quiero oír tu voz y si aún nos queda amor (mientras te quede aliento, ve a buscar con el viento)
Impidamos que esto muera (ayuda pues apenas queda tiempo)
Ven, quiero oír tu voz y si aún nos queda amor
Impidamos que esto muera
Ven, pues en tu interior está la solución
De salvar lo bello que queda
Ven, quiero oír tu voz y si aún nos queda amor
Impidamos que esto muera
Ven, pues en tu interior está la solución
De salvar lo bello que queda, ah
Quiero oír tu voz
Lyrics submitted by Elimination
La Costa del Silencio Lyrics as written by Francisco Javier Gomez De La Serna Alvarino Sergio Cisneros Anguita
Lyrics © Peermusic Publishing
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Cajun Girl
Little Feat
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve.
The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future.
Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere"
The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.
i love this part hagamos una revolución, que nuestro lider sean sol, Y nuestros ejercito sean mariposa.
Por bandera otro amanecer Y pur conquista comprender que que las espadas pr rosa.
Mientras te quede aliento ve a buscar con el viento ayuda, pues apenas queda tiempo...
I adore this song from the album Gaia!!!!! CABRONESSSS
I agree, great song. I wish I was better at Spanish so I could follow the lyrics..
So here is the translation to this song:
The sea spitted out a sorrow So tenuous that it coudn´t be heard A sorrow so deep That a whole coast died
The cloud that got sick cries sorrows And pain writes fear in the sand Fear craddles a dolphin that drank from a dark water, its luck ran out
Come, I wanna hear your voice And if there´s some love left Let´s keep this from dying Come cuz inside you there´s the solution To save whatever beauty is left
Where usury finds its place Ambition and power are born And this grow in the ground That lies in agony out of interest
And they say a seagull decided in a suicidial act immolate itself in the sun Laughs out of contempt the ship that sank And it bleeds out in its bed, the Sea!
Come, I wanna hear your voice And if there´s some love left Let´s keep this from dying Come cuz inside you there´s the solution To save whatever beauty is left
Let´s make a revolution Take as leader the sun And as our army butterflies As a flag another sunrise and for conquer understanding that we have to change swords for roses
While you still have breath Go look with the wind Help ´cause there´s not many time left
Come, I wanna hear your voice And if there´s some love left Let´s keep this from dying
Come, I wanna hear your voice And if there´s some love left Let´s keep this from dying Come cuz inside you there´s the solution To save whatever beauty is left