@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
La playa
El verano que estuviste en la playa,
y yo estaba solo en casa
sin saber lo que pasaba,
y no me llamaste ni una sola vez.
Y me preguntaba que estarías haciendo,
y me mataban los celos
cada vez que alguno de estos
me decia cualquier cosa sobre ti
Y me fui hasta la playa
para ver lo que pasaba
Y te estuve persiguiendo
comprobando si era cierto
lo que todos me decían sobre ti.
Un verano que fue una pesadilla,
Si me acuerdo, me duele todavía
Y pensaba en destrozarte todo el tiempo.
Hasta que te oí diciendo,
cuanto me echaste de menos
y que no te habías podido despedir
Porque nunca pasa nada
nada es como esperaba
Cada vez que intento hacerlo
apareces justo en medio,
y salta por los aires
cuanto planeé.
Intentando olvidarme cada día
y acordándome el resto de mi vida
Un verano que fue una pesadilla,
Si me acuerdo, me duele todavía
Me duele todavía.
El verano que estuviste en la playa,
y yo estaba solo en casa
sin saber lo que pasaba,
y no me llamaste ni una sola vez.
Y me preguntaba que estarías haciendo,
y me mataban los celos
cada vez que alguno de estos
me decia cualquier cosa sobre ti
Y me fui hasta la playa
para ver lo que pasaba
Y te estuve persiguiendo
comprobando si era cierto
lo que todos me decían sobre ti.
Un verano que fue una pesadilla,
Si me acuerdo, me duele todavía
Y pensaba en destrozarte todo el tiempo.
Hasta que te oí diciendo,
cuanto me echaste de menos
y que no te habías podido despedir
Porque nunca pasa nada
nada es como esperaba
Cada vez que intento hacerlo
apareces justo en medio,
y salta por los aires
cuanto planeé.
Intentando olvidarme cada día
y acordándome el resto de mi vida
Un verano que fue una pesadilla,
Si me acuerdo, me duele todavía
Me duele todavía.
Lyrics submitted by Milon
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
El verano que estuviste en la playa, y yo estaba solo en casa sin saber lo que pasaba, y no me llamaste ni una sola vez.
Y me preguntaba que estarÃas haciendo, y me mataban los celos cada vez que alguno de éstos me decÃa cualquier cosa sobre ti.
Y me fui hasta la playa para ver lo que pasaba, y te estuve persiguiendo comprobando si era cierto lo que todos me decÃan sobre ti.
Un verano que fue una pesadilla, si me acuerdo, me duele todavÃa.
Y pensaba en destrozarte todo el tiempo, hasta que te oà diciendo, cuanto me echaste de menos y que no te habÃas podido despedir.
Porque nunca pasa nada nada es como esperaba. Cada vez que intento hacerlo apareces justo en medio, y salta por los aires cuanto planeé.
Intentando olvidarme cada dÃa, y acordándome el resto de mi vida.
Un verano que fue una pesadilla, si me acuerdo, me duele todavÃa, me duele todavÃa