Hello and thanks for your feedback.
I'm not sure what transpired within the Report thread, but I'll address the team to see where we may have come up short.
Regarding LyricFind -- I agree that our current process for correcting lyrics has not been the best. Prior to LyricFind, we were able to control the display of lyrics which means we could make changes in real time. This is still true for unlicensed lyrics.
When we pushed forward with LyricFind, we were not expecting mismatched lyrics. It's something I continue to work closely with them on.
The new version of SM (we're super close) will help the process getting content corrected -- or at the least, brought to our attention in a more formal manner. A forum thread is no longer efficient.
My apologies for your fustration. We see it, too. Please hang in there, improvements are coming. I do not have the "submit corrections" featured pushed out to the new site yet, but if you'd like to see a previous, send me a note: mike at songmeanings dot net